النظام المالي العالمي的中文
例句与用法
- فغسل اﻷموال جريمة عبر وطنية خطيرة في حد ذاتها ، ولها القدرة على افساد النظام المالي العالمي .
洗钱本身就是一种严重的跨国犯罪，有着腐蚀全球金融系统的潜在可能性。 - وإذا لم يتخذ قرار بشأن ديون البلدان الأفريقية، فإن النظام المالي العالمي بأسره سيكون في طريقه إلى الكارثة.
如果不就非洲国家的债务问题做出决定，全球整个金融体系都将陷于灾难。 - ومن شأن هذا النهج أن يقلل من المخاطر في النظام المالي العالمي وأن يحرر الموارد للاستثمار في التنمية المستدامة.
这种做法将减少全球金融系统的风险，并腾出资源用于可持续发展投资。 - ومع ذلك، فإن الاقتصاد هو بشكل عام أكثر اهتماماً باتساق النظام المالي العالمي منه بمكافحة الفقر.
然而，一般来说，经济更关心的是国际金融系统之间的协调，而非与贫困作斗争。 - صحيح أن النظام المالي العالمي كان الشرارة التي أشعلت فتيل الأزمة الحالية، غير أن الأزمة كان أوارها مستعرا منذ مدة طويلة.
的确，这次危机是由全球金融体系触发的，但危机因素存在由来已久。 - ونشدد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ إجراءات ملموسة ضد إساءة استغلال النظام المالي العالمي على الصعيدين الوطني والدولي.
我们强调迫切需要采取具体行动，以防止在国家和国际两级损害全球金融系统。 - 80- وتبرز أنشطة الصناديق الانتهازية بعض المشاكل المواجهة في النظام المالي العالمي وتدل على طبيعة النظام الحالي المجحفة.
秃鹫基金的活动突出了全球金融体系中的一些问题，暴露了现行体制的不公平性。 - كما ينبغي على الفريق العامل أن يسعى إلى تسريع وتيرة المناقشة بشأن إصلاح وتعزيز النظام المالي العالمي بتقديم توصيات محددة لذلك الغرض.
工作组也应通过提供具体建议，加快关于改革和加强国际金融体系的讨论。 - وأردفت قائلة إنه مع اتجاه النظام المالي العالمي إلى الانهيار يجري اعتصار التمويل مما تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة للنمو الاقتصادي.
随着全球金融体系濒于崩溃，金融出现紧缩，并给经济增长造成了负面影响。 - ' ٩ ' من المهم للغاية أيضا تحسين النظام المالي العالمي الراهن لمواجهة التحديات التي تطرحها عولمة اﻷسواق المالية.
极端重要的另一点是，针对金融市场全球化所构成的挑战改善当前的全球金融体系。
النظام المالي العالمي的中文翻译，النظام المالي العالمي是什么意思，怎么用汉语翻译النظام المالي العالمي，النظام المالي العالمي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。