النظام العالمي لمراقبة المناخ的中文
例句与用法
- 8- والهدف من النظام العالمي لمراقبة المناخ هو ضمان إجراء عمليات المراقبة والحصول على المعلومات اللازمة لمعالجة القضايا ذات الصلة بالمناخ وإتاحتها لجميع المستخدمين المحتملين.
全球气候观测系统的目的是获取和向所有潜在用户提供应对气候问题所需要的观测和信息。 - وينبغي لﻷطراف أن تشجع وتدعم إعداد خطط وطنية محددة تستند إلى الخطط الشاملة التي يضعها النظام العالمي لمراقبة المناخ وبرامج شركائه.
缔约方应鼓励并支持在全球气候观测系统及其伙伴方案所拟订的总体计划的基础上编定具体的国家计划。 - ولتحقيق أهداف مناخية محددة اختار النظام العالمي لمراقبة المناخ عناصر من شبكة " الرصد العالمي لﻷحوال الجوية " لتشكل اﻷساس لشبكة مناخية.
为了满足具体的气候目标，全球气候观测系统选择了世界天气监视网中的一些部分作为气候网的基础。 - وكجزء من هذه العملية المستمرة، قامت أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ بإعداد تقرير ثان عن مدى كفاية نظام المراقبة.
在这项持续性工作中，全球气候观测系统(气候观测系统)秘书处编写了关于该系统适足性问题的第二份报告。 - وإذ يلاحظ أن آلية تعاون النظام العالمي لمراقبة المناخ ستتناول الاحتياجات ذات الأولوية في مجال إدخال التحسينات على نظم المراقبة العالمية للمناخ في البلدان النامية،
注意到全球气候观测系统合作机制将为改进发展中国家的全球观测系统解决各种优先地位的需要， - ومن المهم تعزيز شبكات المراقبة ذات الصلة من قبيل النظام العالمي لمراقبة المناخ والعمل الجاري حاليا بشأن وضع المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
必须加强全球气候观测系统等相关观测网络以及目前正在开展的发展全球对地观测分布式系统的工作。 - ويمكن أن تقوم أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ بتنسيق هذه التقارير نيابة عن البرامج المشتركة وبمشاركة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
全球气候观测系统秘书处可以代表参加的各个方案并且在附属科技咨询机构的参加下，协调这些报告的编写。 - 19- ومن المرتقب أن تقدم أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ تقريرا إلى الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن التطورات الإضافية المتصلة بالعمليات الحكومية الدولية.
预计与政府间进程有关的进展将由全球气候观测系统秘书处报告给科技咨询机构第十一届会议。 - ولاحظت مع القلق استمرار تدهور بعض مكونات النظام العالمي لمراقبة المناخ وأقرت بالحاجة إلى أن تعمل الأطراف بنشاط لتدارك الوضع.
科技咨询机构关切地注意到全球气候观测系统的某些组成部分继续弱化，并认识到缔约方需要努力扭转这一局面。 - (أ) رطوبة التربة غير مدرجة بقائمة المتغيرات المناخية الأساسية، ولكن النظام العالمي لمراقبة المناخ يقر بهذا العنصر كأحد المتغيرات المناخية الأساسية الناشئة.
有源和无源微波 a 土壤湿度未被列为一个ECV, 但已在GCOS执行计划中被视为一种正在出现的ECV。
النظام العالمي لمراقبة المناخ的中文翻译，النظام العالمي لمراقبة المناخ是什么意思，怎么用汉语翻译النظام العالمي لمراقبة المناخ，النظام العالمي لمراقبة المناخ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。