المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文
例句与用法
- المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أُنشىء المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام ١٩٧٤ خﻻل اجتماع دعت إلى عقده حركة الهنود اﻷمريكيين في مدينة ستاندنج روك في وﻻية داكوتا الجنوبية، وحضره ما يزيد على ٠٠٠ ٥ من ممثلي الشعوب اﻷصلية اﻟ ٩٨.
国际印地安人条约理事会(印地安人条约理事会)是美洲印地安人运动在南达科他斯坦丁罗克召开的一次聚会上成立的，出席聚会的有98个土着民族的5,000多名代表。 - ١٤٩- وطالبت المراقبة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود باعتماد مشروع اﻹعﻻن بالصيغة التي وافق عليها الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين واللجنة الفرعية، دون أي تغيير أو تعديل أو حذف، بوصفه يشكل المعايير الدنيا لحماية وتعزيز حقوق الشعوب اﻷصلية.
国际印第安人条约理事会观察员要求在不作任何改动、修改或删节的前提下通过由土着居民问题工作组和小组委员会核准的宣言草案全文，将其作为保护和促进土着人民权利的最低标准。 - المجلس الدولي لمعاهدات الهنود هو منظمة لشعوب السكان الأصليين من أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية ومنطقة المحيط الهادئ، ويعمل من أجل سيادة وتقرير مصير شعوب السكان الأصليين، فضلا عن كفالة الاعتراف والحماية لما للسكان الأصليين من حقوق ومعاهدات وثقافات تقليدية وأراض مقدسة.
国际印第安人条约理事会是北美、中美和南美以及太平洋地区土着人民的组织，其目标是争取土着人民的主权和自决以及对土着人民权利、条约、传统文化和圣地的承认和保护。 - 13- وأشار ممثل من الشعوب الأصلية تحدث باسم المجلس الدولي لمعاهدات الهنود والمعاهدة 6 إلى أن النص المعدل أدخل عدداً من التغييرات وأن أي مقترحات من شأنها أن تضعف حقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما حقوقها في الأرض، لن تقبل بها الشعوب الأصلية.
一名土着人民代表以国际印第安人条约理事会和条约6的名义注意到订正案文提出了若干项更改，并指出削弱土着人民权利尤其是其土地权的任何提案，都是土着人民所不能接受的。 - ٢٤- يؤمن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود إيماناً راسخاً بأن الحق في الحياة يشمل الحق في بيئة خالية من التلوث النووي وغيره من أشكال التلوث الخطير جداً وكذلك اتخاذ تدابير إيجابية من جانب الدول )خاصة الدول المسؤولة عن هذا التلوث( لجعل البيئة خالية من كل أشكال التلوث.
国际印第安条约理事会深信，生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利，以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施。 - وتحدث ممثل للسكان الأصليين بالنيابة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود وحركة شباب كونا، فأشار إلى التوصية العامة 23 الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز العنصري، التي ورد فيها أن الشعوب الأصلية التي فقدت أراضيها بفعل الشركات تُنتهك حقوقها المنصوص عليها في الاتفاقية.
一位土着代表以国际印第安条约理事会和库纳青年运动的名义发言，他提到了消除种族歧视委员会第二十三号一般性建议，其中指出土着人民的土地被公司剥夺，他们依《公约》享受的权利遭到侵犯。 - 5- واقترح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن تكون الحلقة الدراسية تطلعية وأن تتصدى للإلغاء الأحادي الجانب أو عدم مراعاة المعاهدات والترتيبات، بغية حل المنازعات الجارية بين الشعوب الأصلية والدولة، ولا سيما النظر في آليات دولية ممكنة لتسوية انتهاكات المعاهدة.
国际印第安人条约理事会建议，研讨会应当是前瞻性的，并应处理单方面废除或不遵守条约和协定的问题，以期解决土着人民与国家之间正在发生的冲突，尤其应当研究解决违反条约问题的可能的国际机制。
المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文翻译，المجلس الدولي لمعاهدات الهنود是什么意思，怎么用汉语翻译المجلس الدولي لمعاهدات الهنود，المجلس الدولي لمعاهدات الهنود的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。