اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية的中文
例句与用法
- كما دعيت جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشتركة في عمل اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية إلى تعيين مراقبين عنها في الحلقة الدراسية.
还邀请参加国际刑事法院预备委员会工作的所有国家、政府间组织和非政府组织任命观察员出席讨论会。 - كما ترحب الجمعية بالعمل الهام الذي أنجزته اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية في إتمام ولايتها، وبانعقاد الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.
大会还欢迎国际刑事法院筹备委员会在完成其任务和召开罗马规约缔约国大会第一次会议方面从事重要的工作。 - وكان السيد يجوسيبوفيتش، عضوا في وفد كرواتيا في اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وفي مؤتمر روما ويتمتع بمعرفة عملية بالهيكل القانوني للمحكمة.
约西波维奇先生是国际刑事法院筹备委员会和罗马会议克罗地亚代表团成员，对法院的法律结构有直接和实际的了解。 - وعلاوة على ذلك، حضر مسؤولون بارزون من القسم اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وغيرها من المنتديات ذات الصلة، حيث قدموا المشورة بشأن الخطوات العملية اللازمة لإنشاء المحكمة.
此外，该科高级官员还出席国际刑事法院筹备委员会和其他有关论坛的会议，就设立法院的必要实际步骤提供意见。 - وقد شارك في كل اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وفي المؤتمر الدبلوماسي بروما، وواصل في الوقت نفسه تقديم مساهمات قيمة في وضع السياسة السنغالية في المجال الجنائي وتنفيذها.
他现任塞内加尔司法部刑事和特赦事务司司长，参加了设立国际刑事法院筹备委员会的各次会议、以及罗马外交会议。 - تشجع جميع الدول الأعضاء في مجلس أوروبا والدول المرشحة للانضمام إليه والدول المراقبة على مواصلة دعم عمل اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وعلى التعاون الكامل مع المحاكم الجنائية الدولية القائمة؛
三. 鼓励所有成员国、申请国和观察员国继续支持国际刑事法院筹备委员会的工作，并与现有的国际刑事法庭全面合作； - ولذا شاركت في أعمال اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية بنية صادقة، وأضاف أنها تقوم اﻵن بدراسة مسألة انضمامها الى النظام اﻷساسي لهذه المحكمة، ونظمـــت بعض الندوات للتعريف بالمحكمة واختصاصاتها.
为此目的,利比亚诚意地参加了预备委员会的工作,目前正在考虑加入《罗马规约》。 利比亚还组织了各种讨论会,介绍法院及其管辖权。 - وقامت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية بدراسة هذه المسألة بصورة مكثفة، واستنتجت في النظام الأساسي للمحكمة أن وحدة الضحايا والشهود ينبغي أن تندرج بشكل أمثل في الإطار المحايد لقلم المحكمة.
国际刑事法院筹备委员会曾深入审议了这个问题，并在《国际刑事法院规约》中决定，受害人和证人股应理想地设在书记官处这一中立框架内。 - وفضلا عن ذلك، حضر كبار موظفي القسم جلسات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية ووجهوا كلمات إلى الوفود عن الخبرة التي اكتسبتها المحكمة الدولية في مجال المسائل الإدارية العملية التي تتعلق بأداء المحكمة لوظائفها.
此外，该科高级官员还出席国际刑事法院筹备委员会会议，并向代表介绍国际法庭在处理与法院运作有关的实际行政问题中积累的经验。 - وفضلا عن ذلك، حضر كبار موظفي القسم جلسات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وغيرها من المحافل ذات الصلة بهذا المجال، وقدموا المشورة بشأن الخطوات العملية اللازم اتخاذها في سياق تشكيل المحكمة.
此外，该科高级官员还出席国际刑事法院筹备委员会会议以及这方面的其他有关会议；他们在上述场合就设立法院的必要的实际步骤提供咨询意见。
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية的中文翻译，اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية是什么意思，怎么用汉语翻译اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية，اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。