الصحة المدرسية的中文
例句与用法
- وتجدر الإشارة هنا إلى أن وزارة الصحة تولي اهتماما كبيرا بموضوع الصحة الأسرية والإنجابية، ويشمل نطاق الاهتمام كافة شرائح المجتمع بما في ذلك التوعية عبر إدارة الصحة المدرسية بين طلبة المدارس.
在这里应当指出的是，卫生部高度重视家庭保健和生殖保健。 其关注范围涵盖社会各个方面，包括通过学校卫生管理部门提高学生的健康认识。 - 41- ورأى أمين المظالم النرويجي للأطفال أن السلطات لا تعطي أولوية كافية للخدمات الصحية المقدمة إلى الأطفال والمراهقين وأوصى بتعزيز خدمات الصحة المدرسية بصورة جادة وذلك بتخصيص الاعتمادات الضرورية(78).
挪威儿童事务调解人认为，主管当局没有足够地特别关注儿童和青少年的健康服务，并建议学校健康服务部门通过调拨必要的资源而得到真正的加强。 - وتقوم الحزمة الأساسية للتعلم على أساس إطار تركيز الموارد على الصحة المدرسية الفعالة، وهو مبادرة مشتركة بين القطاعات، تتيح سياقا يكفل التنفيذ الفعال للحصول على خدمات الصحة والتغذية ضمن برامج الصحة المدرسية.
该整套措施的基础是集中资源用于有效学校保健框架。 这一框架是一个部门间倡议，为有效落实在学校保健方案内获得保健和营养服务提供环境。 - وتشتمل خدمة الصحة المدرسية أيضا على برنامج لمعالجة أسنان التلاميذ، والتنظير الشعاعي للجَنَف، ومراقبة شهادات التغيُب الطويل، وقياس السمع، وتفتيش الرأس لمكافحة عدوى القمل.
" 学校卫生服务 " 还包含了在校学生牙科服务计划、长期缺乏证明的脊髓侧凸检诊核查、听力计检查和控制虱寄生头部检查。 - وبالتالي فإن الإجراءات تستهدف منع العدوى من الأم إلى الجنين (1.82 في المائة) في أثناء الوضع وكذلك إلى وقاية الشباب من الخطر في إطار الصحة الجينية وبرامج الصحة المدرسية والجامعية بمشاركة الحركة الجمعياتية.
因此，行动主要是针对分娩时的母婴传播（1.82%），并与社团合作，通过学校和大学里的生理健康课及健康计划来预防青年人传播的风险。 - وخلال بقية فترة الخطة الحالية سيتم تعزيز الالتزامات المتعلقة بحالات الطوارئ وتقديم المساعدة المتعلقة بالنُهج القطاعية الشاملة في التعليم، كما سيتم تعزيز التركيز على توفير المياه والصرف الصحي في المدارس، وعلى الصحة المدرسية والتغذية المدرسية.
在这一计划期间的剩余时间里，将加强对紧急情况的承诺和对教育全部门办法的支持，并强调改善学校里的水和卫生条件以及学校保健和营养。 - ويجعل النقص العام في الموارد المخصصة لرصد التعليم، فضلاً عن التقليص الذي تم مؤخراً لبرنامج الصحة المدرسية والتربية البدنية، من الصعب تقييم معدلات امتثال المدارس لأحكام قانون التعليم وسياسة الصحة الجنسية والإنجابية.
教育监督资金的普遍缺乏以及近来学校健康和体育方案的缩减，使得在评估学校遵守《教育法》及《性健康和生殖健康政策》各项规定的情况方面出现了困难。 - وتتصدى عدة مكونات في مشروع سياسة الصحة المدرسية الآن لقضايا رئيسية بالنسبة للفتيات، وخاصة المكون الذي يتناول إدارة الطمث، والذي أعتبر مجالاً جديداً من مجالات الأولوية لمعالجة الحواجز التي تمنع الفتيات من المواظبة في الدراسة والتعلم.
现在，学校卫生政策(草案)的几项内容涉及女孩的重要问题，尤其是月经期管理，这已被确立为一个新的优先领域，旨在解决阻碍女孩出勤和学习的壁垒。 - وتقدم خدمات الصحة المدرسية بمعرفة موظفين طبيين تعينهم اﻷونروا في مرافق الرعاية الصحية اﻷولية من أجل المدارس الواقعة بالقرب من المراكز الصحية، وبواسطة فرق متنقلة للصحة المدرسية من أجل المدارس الواقعة بعيدا عن المراكز الصحية.
学校卫生服务由派到近东救济工程处初级卫生保健诊所的医务官员向位于卫生中心附近的学校提供；对于那些距离卫生中心较远的学校，则由流动的学校卫生队提供服务。 - 560- وتُجري إدارة الصحة المدرسية برنامج رصد ومراقبة داخل المدارس العامة، الحكومية منها والكنسية، مع الاهتمام بالكشف المبكر عن الأمراض والعلل البدنية، وبتعزيز الصحة، والوقاية من الأمراض.
560．一种 " 学校卫生服务 " 提供主流公立学校和教会学校内的监测和监督计划，强调的重点是早期发现疾病和生理缺陷、促进健康和预防疾病。
الصحة المدرسية的中文翻译，الصحة المدرسية是什么意思，怎么用汉语翻译الصحة المدرسية，الصحة المدرسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。