الشراكة من أجل السلام的中文
例句与用法
- وبالإضافة إلى ذلك، سلمت دول الشراكة من أجل السلام بأن مراقبة تحركات الأسلحة على الحدود هو أحد سُبل منع تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى مناطق الصراع أو وصولها إلى أيدي المدنيين.
另外，和平伙伴关系组织国家认为，防止小武器和轻武器涌入冲突地区或落入平民手中的方法之一是控制边境地区的武器流动。 - ووضعت هذه الأنشطة المقترحة على أساس برنامج أعمال الشراكة المتفق عليه والأنشطة التي تقوم بها بالفعل الشراكة من أجل السلام في إطار مختلف لجان وأفرقة حلف شمال الأطلسي المفتوحة لاشتراك الشركاء.
这些拟议的活动以商定的伙伴关系工作方案以及在对各伙伴开放的各北约委员会和小组范围内已在开展的和平伙伴关系活动为基础。 - سيقوم الشركاء المشاركون في عملية التخطيط والاستعراض التي تنفذها الشراكة من أجل السلام بإيلاء الأولوية، ضمن أمور أخرى، لأهداف الشراكة الرامية إلى تحسين قدراتهم على المشاركة في أنشطة مكافحة الإرهاب.
2.2. 部队规划。 参加和平伙伴关系的规划和审查进程的伙伴国除其它外，将优先落实旨在提高其参与反恐活动能力的伙伴关系目标。 - وكما أن الشراكة من أجل السلام تمثل مدخلا تمهيديا إلى العضوية الكاملة في منظمة حلف شمال الأطلسي، فإن هذا الاتفاق يوفّر لبلدان البلقان الغربية مجموعة واحدة من قواعد التبادل التجــاري المتوائمـــة مع قواعد الاتحاد الأوروبي.
正如同和平伙伴关系是北约正式成员资格的前奏曲一样，该《协定》也为巴尔干西部各国提供了一整套单一的、与欧盟规则相统一的贸易规则。 - وقد شاركت أفرقة ليتوانية في عمليات دولية تهدف إلى تدمير تلك الأجهزة كما شاركت ليتوانيا في عدة مشاريع لإزالة وتدمير الذخائر غير المتفجرة وفي مشاريع لإعادة التأهيل الطبي في إطار الشراكة من أجل السلام التي أقامها حلف شمال الأطلسي.
拉脱维亚工作队参加了销毁这些武器的国际行动，该国在北约和平伙伴关系框架内参加了几个拆除和销毁未爆弹药以及医疗康复项目。 - وحضر عضو بالفريق مؤتمرا بشأن ضوابط التصدير ضمن الشراكة من أجل السلام في باريس، حيث أجريت مناقشات مع ممثلين من الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، وبلغاريا، وبيلاروس، ومولدوفا.
专家小组的一名成员出席了在巴黎召开的有关出口管制问题的和平伙伴关系会议，并借机与来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚和摩尔多瓦的代表进行了讨论。 - يجوز للأمين العام للناتو، بوصفه رئيس مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، أن يرفع إلى وزراء الخارجية والدفاع للدول الأعضاء في الناتو ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية تقارير عن الأنشطة التي تنفذ في إطار الشراكة من أجل السلام لمكافحة الإرهاب.
作为欧洲-大西洋合作理事会主席的北约秘书长可向北约和欧大合会各国外交部长和国防部长报告根据《伙伴关系反恐行动计划》开展的活动。 - وينبغي أن تهتدي الشراكة من أجل السلام والأمن الدوليين في توصياتها بالمبادئ الأساسية المتمثلة في التسامح والاحترام المتبادل والمصلحة المتبادلة، مما يؤدي إلى التعايش السلمي بين الدول وقيام علاقات حسن الجوار والوحدة في ظل التنوع.
能够导致国家间的和平共处、睦邻和多样性中的统一的容忍、相互尊重和共同利益，应当成为基本原则，指导促进国际和平与安全伙伴关系的建议。 - وقدّم المكتب المساعدة إلى منظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي في تدريب كبار المسؤولين فيها وكبار المسؤولين من بلدان الشراكة من أجل السلام على مكافحة الاتجار بالأشخاص.
毒品和犯罪问题办公室协助北大西洋公约组织对其高级官员和来自 " 和平伙伴关系 " 国家的官员进行打击贩运人口活动的培训。
الشراكة من أجل السلام的中文翻译，الشراكة من أجل السلام是什么意思，怎么用汉语翻译الشراكة من أجل السلام，الشراكة من أجل السلام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。