السلم والأمن الدوليان的中文
例句与用法
- يُشدد مشروع القرار على الحاجة إلى مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان وإلى اتخاذ تدابير معينة للقضاء على تلك التهديدات.
决议草案强调需解决对国际和平与安全的威胁，并采取某些措施消除那些威胁。 - وينبغي ألا يكون السلم والأمن الدوليان قائمين على أساس الامتياز والتمييز، اللذين لا يمكن إلا أن يؤديا إلى سلم هش.
国际和平与安全不应当建立在特权和歧视的基础上，因为它们只能带来脆弱的和平。 - والبرازيل تشاطر المجتمع الدولي تماما ما أعرب عنه من قلق بالغ بشأن التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان والتي ظهرت مؤخرا.
巴西完全分担国际社会对最近时期所出现的对国际和平与安全的威胁所表达的严重关切。 - وينبغي للمجلس أن يتصرف بسرعة في هذه الحالات لكي يقرر نوعا من الرد، وخاصة حيث يتعرض السلم والأمن الدوليان للتهديد.
在此情况下安理会应该立即行动，以决定做出答复，尤其是在国际和平与安全受到威胁的情况下。 - وذَكَر أن الجامعة قد أنشأت أيضا لجنة لرصد الأنشطة النووية الإسرائيلية وتقييم المخاطر التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان بسبب تلك الأنشطة.
联盟还建立了一个委员会，负责监测以色列的核活动，并评估它们给国际和平与安全带来的风险。 - 2-2 يؤكدون مجددا على الحاجة إلى وقف التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان عملا بميثاق الأمم المتحدة والمعاهدات القانونية التي يدخلون أطراف فيها.
2 重申必须遵守《联合国宪章》以及它们所签署的所有法律文书，制止对国际和平与安全的威胁。 - السلم والأمن الدوليان شاغل جماعي يتطلب اتفاقا جماعيا، وإن مشاركة المجتمع الدولي برمته أمر أساسي لحفظ السلم والأمن وتعزيزهما.
国际和平与安全是一项集体问题，需要集体参与，整个国际社会参与这项活动是维持和加强和平与安全的关键。 - وبحث أعضاء المجلس التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية، بما في ذلك تهديدات الإرهابيين بالحصول على أسلحة الدمار الشامل.
安理会成员讨论了恐怖行为对国际和平与安全的威胁，包括恐怖分子取得大规模毁灭性武器的威胁。 - ونقرّ بدور مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في التصدي للأخطار التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة عدم الامتثال لالتزامات عدم الانتشار.
我们认识到联合国安全理事会在处理不遵守防扩散义务给国际和平与安全带来的威胁方面所具有的作用。
السلم والأمن الدوليان的中文翻译，السلم والأمن الدوليان是什么意思，怎么用汉语翻译السلم والأمن الدوليان，السلم والأمن الدوليان的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。