التمويل الجماعي的中文
例句与用法
- وإلى جانب دعوة الجهات المانحة كي تمول العمليات الجارية تمويلا كاملا باستخدام الآليات القائمة، سأشجع على أن تُنشأ داخل البلدان صناديق استئمانية متعددة المانحين وآليات أخرى من التمويل الجماعي في البلدان الخارجة من النزاع، حسب الاقتضاء.
除了呼吁捐助者通过现有机制为进行中的业务提供充分资金外，我将鼓励在刚刚摆脱冲突的国家酌情建立国内多方捐助者信托基金和其他集资机制。 - ومع نضوج الحملة، أصبحت الجهات المانحة على ثقة متزايدة بأسلوب التمويل الجماعي، إلى درجة أن النسبة المئوية للمساهمات الإجمالية في عام 2007 التي قدمت إلى الحملة من خلال التمويل الجماعي تجاوزت 75 في المائة.
随着全球治疗瘘管运动不断成熟，捐助方对总和供资模式越来越有信心。 到2007年，通过总和供资向全球治疗瘘管运动捐款在总捐款中所占比例超过75％。 - ويواصل الموئل، في نطاق هذه المسؤولية، تقديم المقترحات بشأن أنشطة المأوى والمياه والصرف الصحي وحالات الطوارئ، من خلال أدوات التمويل الجماعي في المجال الإنساني، التي تشمل الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، والنداءات العاجلة، وعمليات النداءات الموحدة.
在这一责任范围内，人居署继续通过人道主义联合供资机制，如中央应急基金、紧急呼吁和联合呼吁程序等，提出住房、供水和环境卫生提案并开展紧急活动。 - واعتمد المحفل إطاراً للعمل يتضمن توصية بالنهوض بالتمكين اﻻقتصادي للمرأة عن طريق تحسين الوصول إلى اﻻئتمان والتمويل وعن طريق النهوض بخطط التمويل الصغير بما في ذلك التمويل الجماعي بدون ضامن وتسهيﻻت اﻻدخار واﻻئتمان.
该论坛通过了行动纲领，包括一项建议：通过改善获得信贷和金融情况并通过促进微额供资方案，包括不担保的分组供资和储蓄及信贷设施，促进赋予妇女经济权力。 - ويمكّن صندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيره من آليات التمويل الجماعي (مثل صناديق وحدة الأداء) التي تدعم البرامج المشتركة، عددا أكبر من المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة من المشاركة بقدر أكبر وأشمل في دعم الأولويات الوطنية.
实现千年发展目标基金和其他集资机制(如 " 一体基金 " )支持联合方案，正使联合国系统更多的组织能够更深入和全面地参与支持国家优先事项。 - وشكلت المساهمات المقدمة إلى التمويل الجماعي من قبيل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، بما في ذلك صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة والصناديق المواضيعية ما نسبته 12 في المائة الباقية من تدفقات الموارد غير الأساسية في عام 2009.
给多方捐助信托基金这类集合供资安排的捐款，包括对 " 一个联合国 " 基金和各种专题基金的捐款，占2009年非核心资源流动中剩下的12%。 - (ج) الالتزام بتحقيق الاستفادة القصوى من طرائق توفير التمويل الجماعي غير الأساسي، مثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وبما في ذلك الصناديق الجماعية العالمية والإقليمية والقطرية والصناديق المخصصة، وذلك كسبيل إلى تعزيز اتساق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وكفاءتها؛
(c) 致力于尽可能使用集合非核心供资模式，例如多方捐助信托基金，包括全球、区域以及国家层面的集合供资资金和专题基金，将此作为提高发展方面业务活动一致性、成效、效率的手段； - (أ) توفير تمويل طويل الأجل يتسم بالمرونة والسرعة ويمكن التنبؤ به، بما في ذلك التمويل الجماعي حسب الاقتضاء؛ ويجب أن يكون التمويل كافياً وأن يتناسب مع التعهدات التي قُطعت، وأن يتوفر في الوقت المناسب لإحراز تقدم مستدام في الاستقرار وتلبية احتياجات الانتعاش وبناء السلام.
(a) 提供灵活、迅速和可预测的长期供资，包括在适当情况下提供集合基金；供资应充足并与认捐相称，并应及时提供，以维持在稳定方面取得的进展，并满足复苏和建设和平需求。 - وعلاوة على ذلك، وفي مسح أُجري عام 2013 لمنسقي الأمم متحدة المقيمين، قدّر أكثر من أربعة من كل خمسة مجيبين أن البرامج المشتركة الخاضعة لترتيبات إدارة التمويل الجماعي أو العابر تقلّ حصّتها من التمويل عن 20 في المائة من الموارد المتاحة أو المُلتزم بها في البلدان المستفيدة من البرامج (انظر المرفق الثاني، المؤشر 11).
此外，在2013年对联合国驻地协调员进行的调查中，每五个答复人中有四人估计，其所在方案国所有可用或已获承诺的资源中，有待集合或过手资金管理安排的联合项目占20%以下(见附件二，指标11)。
التمويل الجماعي的中文翻译，التمويل الجماعي是什么意思，怎么用汉语翻译التمويل الجماعي，التمويل الجماعي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。