التكنولوجيا البيولوجية的中文
例句与用法
- وبدلا من ذلك، وضع العديد من الدول استراتيجيات عامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية أو خططاً للتنمية البحرية، تتضمن بعض العناصر ذات الصلة بالتكنولوجيا البيولوجية البحرية().
很多国家只制定了一般生物技术战略或海洋开发计划，其中含有一些与海洋生物技术相关的因素。 - كما يلزم بذل الجهود من أجل سد الثغرات القائمة في المجالات " الناقصة التمثيل " ، من قبيل التكنولوجيا البيولوجية والتصحر.
需要努力填补诸如生物技术和沙漠化等 " 数目不足 " 的领域的差距。 - ولقد أعلنت حكومة المملكة المتحدة هذا الأسبوع تخصيص أكثر من بليوني دولار لتمويل بحوث التكنولوجيا البيولوجية خلال السنوات الثلاث المقبلة، بما في ذلك بحوث الخلايا الجذعية.
联合王国政府上星期宣布今后三年内提供20多亿美元资金用于生物技术研究，包括干细胞研究。 - وفي عام 2006 حقق قطاع التكنولوجيا البيولوجية على المستوى العالمي إيرادات تزيد قيمتها عن 73 بليون دولار، وأنفق حوالي 28 بليون دولار على البحث والتطوير.
2006年，全球公营生物技术部门共创收730多亿美元，用于研究和开发的费用近280亿美元。 - وينبغي له أيضاً أن يأخذ بعين الاعتبار عمل لجنة العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في مجالات حماية الموارد البيولوجية وتأثير التكنولوجيا البيولوجية في التنمية.
贸发会议应考虑到科学和技术促进发展委员会在保护生物资源方面所进行的工作以及生物技术对发展的影响。 - ونظمت اللجنة حلقة تدريبية داخلية لخبرائها البيولوجيين بالاشتراك مع إحدى شركات التكنولوجيا البيولوجية في مجال التحليل المستند إلى الحمض الخلوي الصبغي كأداة محتملة للتحقق.
监核视委与一家生物技术公司一起，就是否可以将DNA分析用于核查的问题举办了内部生物专家讨论会。 - كثيرا ما تكون عينات الكائنات المجهرية اللازمة لبحوث التكنولوجيا البيولوجية صغيرة، عادة بضع غرامات من التراب أو بضع مليلترات من الماء، وعادة ما لا يكون جمعها ثانية لازما.
生物技术研究所需的微生物样本往往很小，通常是几克土或几毫升水，而且没有再次采集的必要。 - والمرة الأخيرة التي اتخذ فيها أمين المظالم والمحكمة هذا الموقف كانت بالنسبة لشكوى تتعلق بأن قانون التكنولوجيا البيولوجية يميِّز بين التبرع بالبويضة والتبرع بالحيوان المنوي.
监察署和法庭最近一次发表此类意见针对的是《生物技术法》中对卵子捐赠和精子捐赠区别对待的申诉。 - ولكي يتوصل المجتمع الدولي إلى اتفاق ناجح يتناول مسائل السﻻمة البيولوجية فإنه يحتاج إلى العمل معا لكفالة تفهم ما تبشر به التكنولوجيا البيولوجية بصورة جيدة.
为了使国际社会就生物技术安全事项顺利地达成一项协定,必须共同努力,确保充分了解生物技术的前景。 - وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech)، على النحو المبين في تقرير الأمين العام()،
感兴趣地注意到，如秘书长关于科学和技术促进发展的报告 所述，设立了联合国-生物技术机构间合作网，
التكنولوجيا البيولوجية的中文翻译，التكنولوجيا البيولوجية是什么意思，怎么用汉语翻译التكنولوجيا البيولوجية，التكنولوجيا البيولوجية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。