التشدد的中文
例句与用法
- وتشعر لجنة حقوق الطفل بالقلق أيضا حيال تأثير للقوانين البالغة التشدد على حق الفتيات المراهقات في الصحة().
儿童权利委员会也对高度限制性堕胎法律对少女健康权的影响表示关切。 - ونحذر من التشدد الكبير في معايير تقديم المساعدة، ويحدونا الأمل في أن تتمكن جميع الدول التي تحتاج إلى المساعدة من الاتصال باللجنة.
我们希望，需要帮助的所有国家都将能向委员会提出援助申请。 - وقد يؤدي التشدد في التنظيم إلى منع إحالة المسؤولية ذات الصلة إلى نظام الضمان الاجتماعي على هذا النحو.
54更加严格的管制可以预防通过这种方式将责任转移到社会保障体系。 - غير أنه ينبغي عدم التشدد في تحديد المعلومات الواجب توافرها بشأن الأشخاص المستهدفين بالإسم.
但是，不应该把列入清单的信息标准定得那么高，以至于无法将可识别者列入名单。 - ومن الأفضل في وضع السياسات اللجوء إلى التشدد والتحليل الاقتصادي والاجتماعي، بدلا من اعتماد نهج يقوم على الصّيغ.
在制定政策时，应该严格要求，进行经济和社会分析，基于程序确定重点。 - ويعود السبب في تصاعد هذا التشدد والاستفزاز جزئيا إلى أن المجتمع الدولي لم يقم بإيصال الرسالة الصحيحة.
这一日益升级的不妥协和挑衅，其部分原因是国际社会没有传送正确的信息。 - وأدى هذا التصور إلى التشدد في المواقف السائدة إزاء عملية الأمم المتحدة، سواء في أوساط مسؤولي الحكومة أو القوات الجديدة وأنصارهم.
这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来。 - ومن ثم فإنها تمهد السبيل لعمليات زرع بذور التشدد التي من شأنها أن تؤدي إلى عنف التطرف والإرهاب.
因此，它们为可能导致暴力的极端主义和恐怖主义的激进化进程铺平了道路。 - ويُخشى مع ذلك أن يفضي التشدد في التنظيم وتعقد الإطار إلى موجة جديدة من محاولات الالتفاف لاستغلال الثغرات التنظيمية.
不过，有人担心更严格的监管和框架的复杂性可能导致新一波的监管套利。 - وقد أدى هذا التشدد في تمويل التجارة إلى تأخير عملية الانتعاش الاقتصادي، خصوصاً في البلدان الأكثر توجهاً نحو التصدير.
这种贸易融资的紧缩延缓了经济复苏，在大部分以出口为导向的国家尤其如此。
التشدد的中文翻译，التشدد是什么意思，怎么用汉语翻译التشدد，التشدد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。