البلد المتلقي的中文
例句与用法
- ويعني هذا أن يتخذ البلد المتلقي نهجا منسقا حيال البلد المانح بعد أن يكون قد أيد اقتراح المعهد.
这意味着受援国在接受训研所建议之后,以协调的方式接触捐助国。 - وتقديم طلب رسمي من البلد المتلقي هو شرط مسبق للحصول على اﻷموال من هذه المؤسسات .
受援国提出正式请求是对来自这些机构的资金进行评估的一个先决条件。 - (ج) الحالة الداخلية والإقليمية في البلد المتلقي وما حوله في ضوء التوترات والصراعات المسلحة القائمة؛
(c) 在现有紧张局势或武装冲突情况下接受国的内部和周围区域的局势； - ينبغي للسلطات المختصة وضع قواعد تسري على توجيه البلد المتلقي للطلبات المحددة ورد البلد المحيل عليها.
主管当局应制定适用于接收国具体请求的传递和发送国作出答复的规则。 - )ب( وجود مطلب ضد أراضي بلد مجاور حاول البلد المتلقي في الماضي الحصول عليه بالقوة أو هدد بذلك؛
接受国过去是否曾试图或威胁以武力实现其对某一邻国领土的权利主张； - `2 ' الحالة الداخلية والإقليمية في البلد المتلقي وحوله، في ضوء التوترات أو الصراعات المسلحة القائمة؛
㈡ 根据现有的紧张关系或武装冲突，收受国国内和周边的内部和区域的局势； - يتعين على السلطات المختصة وضع قواعد تسري على توجيه البلد المتلقي للطلبات المحددة ورد البلد الـمُحيل عليها. .
主管当局应制定适用于接收国具体请求的传递和发送国作出答复的规则。 - يؤذن للمدير التنفيذي بالدخول في اتفاقات لتقاسم التكاليف، شريطة قبول البلد المتلقي أو البلدان المتلقية بهذه الترتيبات لتقاسم التكاليف.
执行主任有权签订费用分摊协议，但以受援国接受费用分担安排为前提。 - وجرى التأكيد، في كل المشاريع، على الجهود المشتركة بين البلد المتلقي واليونيدو فيما يتعلق بشركاء التمويل المحتملين.
在所有这些项目中，重点放在受援国和工发组织与潜在供资伙伴的共同努力上。 - ما إذا كان يمكن أن تستخدم الأسلحة في أغراض أخرى غير استيفاء الاحتياجات المشروعة لحماية البلد المتلقي وكفالة أمنه.
这些军火是否可能被用于除保护和扞卫接受国的正当需要以外的其他用途。
البلد المتلقي的中文翻译，البلد المتلقي是什么意思，怎么用汉语翻译البلد المتلقي，البلد المتلقي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。