الإعلان المشترك的中文
例句与用法
- ترحب بالتوقيع على الإعلان المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومجلس أوروبا لمواصلة التعاون على حماية وتعزيز حقوق الطفل؛
欣见联合国儿童基金会和欧洲委员会签署了联合声明，以进一步合作保护和增进儿童权利； - وعلى سبيل المثال، وقبل الإعلان المشترك مع منظمة حلف شمال الأطلسي والذي صدر في عام 2008، كان التعاون مع المنظمة بطيئا في انطلاقه.
例如，在2008年与北约组织发表联合宣言之前，迟迟不能与北约组织开展合作。 - وفي هذا الصدد، ناشدوا الأطراف في الإعلان المشترك الامتناع عن القيام بأي عمل عسكري، والتوقف عن تجنيد محاربين ومواصلة المفاوضات.
在这方面，成员促请《联合宣言》各当事方不采取军事行动、停止召募战士、以及继续谈判。 - وقد وفر الإعلان المشترك بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في إدارة الأزمات، الذي استكمل مؤخراً، مجالاً جديداً للعمل المشترك.
最近修订的《联合国-欧洲联盟危机管理合作联合声明》为联合行动提供了一条新的途径。 - وتضمن الإعلان المشترك الصادر في ختام الاجتماع التزاما بمواصلة العمل من أجل جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل.
会议结束时发表的《联合宣言》包括了一项在中东力求建立无大规模毁灭性武器区的承诺。 - وعندما صدر الإعلان المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، كانت الحاجة متوقعة إلى تسهيل التعاون المتوخى.
在发表《联合国与欧盟联合宣言》时，已经预先看到需要一种结构，来便利进行宣言中所构想的合作。 - وينبغي أن تتم إعادة توحيد كوريا على نحو مستقل بالجهود المتسقة للشعب الكوري في الشمال والجنوب كما ورد في الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
正如北南联合宣言所申明的，朝鲜的统一应当通过北南双方朝鲜人的一致努力独立实现。
الإعلان المشترك的中文翻译，الإعلان المشترك是什么意思，怎么用汉语翻译الإعلان المشترك，الإعلان المشترك的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。