الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات的中文
例句与用法
- توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استهل كلامه بتقديم لمحة عامة عن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف المتعلقة بالتعليم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·施特尔策首先概述了亚太区域在推动与教育有关的目标方面取得的进展。 - وطُلب تفسير حول المسألة المطروحة على اللجنة، كما يظهر في التقرير، بشأن تقييم وجاهة وضع وظيفة " الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات " داخل المكتب التنفيذي للأمين العام وليس داخل الإدارة.
有代表团要求说明该报告所载向委员会提出的问题，即如何评价将负责政策协调和机构间事务助理秘书长设在秘书长办公厅而不是该部内的好处。 - ورد المشاركون في النقاش على ما طُرح من تعليقات وما وُجه إليهم من تساؤلات، وأدلى بملاحظات ختامية الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ونائب رئيس المجلس، جالمار هانيسون (آيسلندا).
小组成员们对发表的评论以及向他们提出的问题作了答复，主管政策协调和机构间事务助理秘书长和理事会副主席希亚尔马尔·汉内松（冰岛）致闭幕词。 - ورد المشاركون في النقاش على ما طُرح من تعليقات وما وُجه إليهم من تساؤلات، وأدلى بملاحظات ختامية الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ونائب رئيس المجلس، جالمار هانيسون (أيسلندا).
小组成员们对发表的评论以及向他们提出的问题作了答复，主管政策协调和机构间事务助理秘书长和理事会副主席希亚尔马尔·汉内松（冰岛）致闭幕词。 - 9-41 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، ويقدمهما أيضا، حسب الاقتضاء، إلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات فيما يتعلق بتخطيط برنامج عمل الإدارة وتنسيقه وإدارته وتقييمه.
41 副秘书长办公室将就该部工作方案的规划、协调、管理和评价，向副秘书长及斟酌情况向主管政策协调和机构间事务助理秘书长提供支助和意见。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات مسؤول عن توفير الدعم للهيئات الحكومية الدولية في قضايا التنسيق ووضع السياسات والتعاون، على نطاق المنظومة، ولكنه غير قادر على التركيز بشكل كامل على أنشطة التنسيق المتصلة تحديدا بالإدارة.
此外，主管政策协调和机构间事务助理秘书长负责就联合国全系统的协调、政策制定及合作问题向政府间机构提供支持，但却不能全面关注与经社部相关的专项协调活动。 - وأدلى ببيانات استهلالية كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير مكتب نيويورك لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长、经济和社会事务部社会政策和发展司司长以及联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)纽约办事处主任作介绍性发言。 - عاشرا-18 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المكتب التنفيذي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ما زال يقدم بعض الدعم الإداري إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين في مسائل الشؤون المالية وشؤون الموظفين وأن الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات يقوم بمهام أمين المجلس.
十.18. 咨询委员会注意到，经济和社会事务部执行办公室在财政和人事事项上继续向行政首长协调会提供一些行政支助，主管政策协调和机构间事务助理秘书长充当协调会的秘书。 - ويقدم مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، وعند الاقتضاء إلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات وإلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بشأن تخطيط برنامج عمل الإدارة وتنسيقه وتقييمه.
主管经济和社会事务副秘书长办公室向副秘书长、并酌情向主管政策协调和机构间事务助理秘书长和主管经济发展事务助理秘书长提供部内工作规划、协调、管理和工作方案评估方面的支助和咨询。 - 9-42 وعلى وجه التحديد، يقوم الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بمساعدة وكيل الأمين العام فيما يتعلق بالتوجيه التنفيذي والإدارة وتنسيق أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها الإدارة، وكذلك عن طريق الإشراف على الدعم الفني المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
42 具体来说，主管政策协调和机构间事务助理秘书长协助副秘书长开展行政领导和管理以及协调该部技术合作活动，并监督向经济及社会理事会和其他相关政府间机构提供的实质性支助。
الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات的中文翻译，الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات是什么意思，怎么用汉语翻译الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات，الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。