اقترف的中文
例句与用法
- ومن دواعي سرور الاتحاد الأوروبي أن الشخص الذي يُدعى أنه قد اقترف هذا العمل من أعمال العنف قد تم تسليمه إلى السلطات القضائية، ويعرب الاتحاد عن رغبته في أن يشهد حكما يصدر بشأن هذا الشخص وفقا للقانون.
欧盟感到高兴的是，据称犯下这一暴力行为的人已被送交司法当局，希望此人将依法受到审判。 - 103- تضمن الفقرة 4 من المادة 12 من المشروع للأشخاص ذوي المصلحة المشروعة حق الإحاطة، بناء على طلبهم، بتطورات ونتائج التحقيق الذي أجري ضد أي شخص يشتبه في أنه اقترف اختفاءً قسرياً.
第12条第4款保障，应具有合法利益的人的要求，不断通报对强迫失踪案犯罪嫌疑人的调查进展情况和结果。 - علاوة على ذلك، إذا اقترف مرتكب الفعل أو شريك مرتكب الفعل الذي هو مصدر هذه الأموال جريمة تندرج في الإطار الجنائي لهذه المادة تُفرض عليه أيضا العقوبة المنصوص عليها في هذا الصدد.
作为产生此种资产的行动设计人或从犯参与此种行动并犯有本条所规定罪行的任何个人，也将按该项罪行加以刑罚。 - ولمّا لم يكن هو من اقترف الجريمتين، فقد كانت أقواله غير دقيقة أحياناً؛ فكان المحققون ومحاميه المنتدب يصحّحون أخطاءه ويوجهونه إلى " الطريقة التي تمت بها جميع الأمور " .
由于他未曾犯有此罪，供述有时不确切，因此调查人员与指派的律师即纠正并指导他“每个细节如何发生的前后经过”。 - وورث البلد عددا كبيرا من اﻷرامل واﻷيتام، والكثيرين من المشوهين والعاجزين عن اﻻندماج مرة أخرى في الحياة النشطة، كما استقبل في ٦٩٩١ نحو مليوني عائد كانوا قد لجأوا إلى بلدان مجاورة، وبعضهم اقترف قبل هروبه من البلد فظائع تفوق الوصف.
1996年接回了大约200万在邻国避难的居民，其中有些人在逃离卢旺达前曾犯下了无法形容的罪行。 - وكما قال مراراً في السابق، كانت الهجمات التي استهدفت المدنيين شائنة ومنفرة أخلاقياً، بغض النظر عما إذا كان مرتكبوها يعتبرونها انتقاماً لما اقترف الطرف الآخر من أعمال.
正如他反复说过的，针对平民的攻击，无论其肇事者是否将其视为对另一方行动的报复，都是极其凶残的，在道义上是令人极其反感的。 - (ج) المجلس التأديبي العمومي (وهو يملك كامل الصلاحية، بموجب مرسوم اعتمده مجلس الوزراء، لفصل أي مسؤول من الخدمة المدنية أو إحالته إلى المعاش إذا اقترف أفعالا تتنافى مع واجبات الوظيفة العامة)؛
(c) 公共纪律委员会（任何官员，凡其行为与部长会议通过的政令规定的公务员职责不符，则该委员会有全权将其开除公职）； - (3) إذا اقترف الجاني، أثناء ارتكابه لجريمة مشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة، جريمة قتل عمد؛ فإنه يُعاقَب بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات أو لمدة تصل إلى ثلاثين سنة " .
(3) 如果实施本条第1款所述罪行时，罪犯蓄意杀人，则应被处以至少10年监禁或30年监禁。 "
اقترف的中文翻译，اقترف是什么意思，怎么用汉语翻译اقترف，اقترف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。