اعتزم的中文
例句与用法
- هل اعتزم بعض الأشخاص أو الكيانات المدرجة أسماؤهم بالقائمة رفع دعوى أو الشروع في ملاحقات قضائية ضد سلطاتكم بسبب إدراجهم بالقائمة؟ برجاء تقديم تفاصيل محددة إذا لزم الأمر.
是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼？ - وأيـّدت الوفود ما اعتزم من استخدام الخطة كإطار إرشادي عام لليونيسيف، على أن تـُكيـّف وفق الظروف والأولويات المـُحدّدة على الصعيد القطري.
各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架，并将根据各国特定情况和优先事项予以修改。 - غير أنه في ضوء توصيتي بتمديد البعثة، فإنني اعتزم تأجيل بدء أي تخفيض حتى يتخذ مجلس اﻷمن قرارا بشأن المسألة.
不过,根据我延长特派团任务期限的建议,我打算将裁减人员的行动延到安全理事会就此事作出决定之后才开始。 - 127- وأيـّدت الوفود ما اعتزم من استخدام الخطة كإطار إرشادي عام لليونيسيف، على أن تـُكيـّف وفق الظروف والأولويات المـُحدّدة على الصعيد القطري.
各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架，并将根据各国特定情况和优先事项予以修改。 - وإنــي اعتزم إنشاء آلية داخل إدارة عمليات السلام تكرس للشراكات كي تساعدنا على الاستفادة تماما من الإمكانيات التي تتيحها الشراكات على الصعيد الاستراتيجي وعلى صعيــد العمليات.
我打算在和平行动部内建立专门促进伙伴关系的能力，协助我们充分利用战略和业务伙伴关系的潜力。 - وإذا تبين من جهة أخرى أن خطة التسوية لم تعد قابلة لﻻستمرار، فإني اعتزم أن أضمن تقريري القادم توصية بشأن استمرار إمكانية اﻹبقاء على وﻻية البعثة.
另一方面,如果《解决计划》看来不再可行,我将在下次报告中就西撒特派团任务的持续有效性提出建议。 - وسأقدم أيضا في وقت قريب جدا تفاصيل مكتب الأخلاقيات المستقل الذي اعتزم إنشاءه، والذي سيكلف بالدفاع عن المحذرين من الأخطاء ويعمل على ضمان زيادة شفافية الشؤون المالية.
我也将很快提交我打算建立的一个独立操守办公室的细节，它将保护告发者和确保更广泛地公布财务资料。 - وحيث أن توقف النشاط من شأنه أن يضيف الكثير من التكاليف الإضافية التي لا ضرورة لها، فإنني اعتزم الحفاظ على زخم البرنامج بتجنب أية تكاليف إضافية لا داع لها.
由于中止活动将增加大量不必要的额外费用，我打算通过维持方案势头来避免任何不必要的额外费用。 - وتساءلت عما إذا كان الرئيس، في ظل المناخ التعاوني الجديد، قد فاتح الدولة القائمة بالإدارة أو اعتزم مفاتحتها فيما يتعلق بإيفاد بعثة زائرة إلى جبل طارق.
她想知道，在新的合作气氛中，主席是否已就向直布罗陀派遣视察团问题与管理国进行了接触或打算进行接触。
اعتزم的中文翻译，اعتزم是什么意思，怎么用汉语翻译اعتزم，اعتزم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。