استكشف的中文
例句与用法
- فأثناء توليه رئاسة المؤتمر في بداية هذه الدورة، استكشف سبلاً جديدة لإنعاش المؤتمر في الورقة التي أعدها والمعنونة " أفكار " .
桑德斯大使在本届会议之初担任会议主席期间，在他的 " 启发思考 " 文件中探讨了振兴裁谈会的新途径。 - ودون الإضرار بمواصلة بحثهم للقضايا ولمقررات المؤتمر استكشف المشاركون في المكتب الموسع عدداً من الحلول الممكنة للقضايا المتبقية.
4． 在不妨碍化管大会进一步对所涉各项议题作进一步审议并作出决定的前提下，扩大主席团会议的各位与会者探讨了设法解决各项未决议题的若干可能办法。 - ورداً على سؤالٍ بشأن أوجه التآزر بين البروتوكول والاتفاقات الأخرى، أكد الرئيس المشارك أن الفريق قد استكشف الأوضاع التي يمكن اتخاذ إجراءات فيها.
35． 针对关于《议定书》和其他协定之间协同增效的问题，联合主席肯定，小组探讨了在哪些情况下可以采取行动便一个以上的多边环境协定受益。 - وقد استكشف المكتب إمكانية طلب الدعم مباشرة من البعثات المتأثرة، غير أنه كثيرا ما تنتج عن ذلك مفاوضات وتأخيرات مطولة في إيفاد الوسطاء أو أمناء المظالم إلى مسرح الأزمة.
监察员办公室探索是否可能寻求受影响特派团的直接支持，但往往导致就调度调解员或监察员到危机现场进行长时间的谈判并发生拖延。 - ولاحظت اللجنة أيضا أن الفريق العامل قد استكشف صرف مبالغ محددة بشكل تقديري لتوفير حوافز للتنقل ومع ذلك خلص الفريق إلى أن المنظمات ليست حاليا في موقف يسمح لها بتنفيذ مفهوم من هذا القبيل.
委员会还指出，工作组探讨了是否可利用酌处资金来提供调动奖励。 但是，工作组的结论是，各组织目前尚不能实施这样的想法。 - وفي أوروبا، استكشف دانتي وإراسموس هذه الفكرة بشكل إضافي، مثلما فعل دوك دي سولي، وإميريك كروسيه وأبيه دي سانت بيير في القرنين السابع عشر والثامن عشر.
在欧洲，丹特和伊拉斯谟进一步探讨了这个想法，而苏利公爵、埃默里克·克鲁塞和阿贝·德·圣皮埃尔在17世纪和18世纪也做了同样的事情。 - وتضمنت الحلقة اجتماعاً فنياً استكشف موضوعات نزع السلاح النووي، ودور الأمم المتحدة، وفجر العصر النووي ومشروع مانهاتن، والبعاد الإنسانية للحرب العالمية الثانية والتفجيرات الذرية في اليابان.
讲习班期间举行了一次实质性会议，探讨核裁军、联合国的作用、核时代的结束和曼哈顿计划，以及第二次世界大战人的方面和日本的原子弹爆炸等主题。 - غير أنني أود أن أبلّغ المؤتمر بأنه بعد إجراء العديد من المشاورات، بدأت استكشف الاتجاه الذي ينبغي أن يسير فيه الرئيس كي يتيح للمؤتمر الوفاء بولايته المتمثلة في عقد المفاوضات.
我还愿向裁谈会通报，经过多次磋商，我已经开始对主席应当向哪个方向行动，以便确保裁谈会履行其任务----即谈判----有了一个概观。 - وبعد بحث واسع النطاق أجري في 10 بلدان تقع جنوب الصحراء الكبرى، استكشف التصورات العامة لتغير المناخ، أعدت مشاريع منفصلة قائمة على إشراك الزعماء الدينيين والشباب في برامج التثقيف.
在撒哈拉以南10个国家中进行了广泛研究(这些研究探讨了公众对气候变化的认识)之后，已建立了独立的项目，使宗教领袖和青年人参与教育方案。
استكشف的中文翻译，استكشف是什么意思，怎么用汉语翻译استكشف，استكشف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。