أيّد的中文
例句与用法
- المبادئ التوجيهية التي أيّد مجلس الأمن بالإجماع المضي بها قدما في الفقرة 7 من قراره 1952 (2010).
安全理事会在第1952(2010)号决议 第7段中一致支持推进这一准则。 - (ح) أيّد الجهود التي تبذلها اليونيدو من أجل تحقيق مزيد من الاتساق في الأنشطة الإنمائية المضطلع بها داخل منظومة الأمم المتحدة؛
(h) 支持工发组织为提高联合国系统各项发展活动的一致性而作的努力； - في الأشهر الأخيرة من الفترة الانتقالية في الصومال، أيّد الموقعون على خريطة الطريق مشروع دستور وطرحوه على الجمهور للموافقة عليه.
在索马里过渡期最后几个月，路线图签署方批准了宪法草案并提交公众批准。 - كذلك أيّد 91% عمل المرأة في الجمعيات و80% أيّدوا عملها خارج الأسرة.
同样地，有91%的人支持妇女在不同协会中的活动，80%的人支持妇女脱离家庭圈而外出工作。 - وقد أيّد خمسة عشر رداً من الردود السبعة عشر الواردة إنشاء ولاية خبير مستقل في ميدان الحقوق الثقافية والتنوع الثقافي.
在所收到的十七个答复中有十五个支持设置文化权利和文化多样性问题独立专家。 - 2- وقد أيّد وفد إسبانيا الاقتراحات التي قُدّمت على هذا النسق، وهو ما زال مهتما بالنهوج التي تستند إليها تلك الاقتراحات.
西班牙代表团支持这方面的建议，并且仍然认为这些建议所基于的方法很有意义。 - وقد أيّد المجلس التنفيذي اعتماد إطار أدق للنتائج الإدارية في سياق تقديرات ميزانية مكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.
执行局根据2012-2013两年期概算，核可了经过进一步修订的管理成果框架。 - وأُشير إلى أن المجلس قد أيّد في دورته الخامسة والخمسين في عام 2008 دراسة الجدوى العامة المتعلقة بتطبيق ذلك النظام.
记得2008年联委会第五十五届会议核可了关于养恤金综管系统的高级别企划案。 - ولهذه الأسباب، أيّد أعضاء المجلس وضع مجموعات مختلفة من الأنظمة للمورِدَين واقترحوا انتهاج سياسة حذرة إزاء صياغتها.
出于这些原因，理事会成员赞成为这两种资源制订不同的条例，并建议在制订条例时审慎行事。 - وقد أيّد الحكم ببساطة على أساس قرارات المحكمة الدنيا. ولم يُلتفت إطلاقاً إلى حجج محامي السيدة دارابي.
它仅仅根据原审法院的判决，就批准了其裁决，根本没有考虑Darabi女士的律师的诉状。
أيّد的中文翻译，أيّد是什么意思，怎么用汉语翻译أيّد，أيّد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。