أخفى的中文
例句与用法
- أحد الشخصين اللذين عقدا الزواج أخفى عن الآخر وجود مرض الزهري أو فيروس نقص المناعة البشرية وقدم الآخر في وقت لاحق مطالبة إلى المحكمة.
结婚双方中的一方对另一方隐瞒性病或艾滋病，如果后者向法院提出请求的话。 - وجد القاضى (سكينر) أن (جون رايلى) أخفى متعمداً أدلة فى القضية ، تم هدم مصنعه عام 1990
法官Skinner发现初审时 John Riley蓄意隐藏证据 他的皮革厂於1990年被关闭 天呐 - وقال إنه من خﻻل ممارسته شهد حاﻻت كثيرة أخفى فيها الدائنون أصولهم في بلدان أخرى قد ﻻ يعتبرهم القانون فيها تجارا .
作为一个从业人士，他曾看到许多债务人将其资产隐藏到其他国家，以便人们不把他作为贸易商人看待。 - وفضﻻ عن ذلك، أخفى العراق ما جرى من قبل من اشتمال أنشطته السابقة المتصلة بالحرب الكيميائية على نحو ٤٠٠ قطعة من معدات اﻹنتاج الثنائية الغرض.
此外,伊拉克还隐瞒了在其过去化武有关活动中曾使用过大约400件双重用途的生产设备之事。 - وحاولنا ببساطة تجنب عدد من الكلمات التي لا نرى أنها لطيفة أو رقيقة أو طيبة، ولهذا أخفى النقاش إلى حد ما حقائق وباء الإيدز.
我们只是试图回避我们认为不好的词语，因此，讨论在某种程度上掩盖了艾滋病流行病的真实情况。 - ويتمسك صاحب البﻻغ أيضا بأن المحامي العام أخفى المستندات التي شهد فيها شاهد الغيبة بأن أخيه كان معه وقت القتل.
提交人还坚持说，首席检察官将有关不在犯罪现场证人证明他兄弟在谋杀发生时与他呆一起的文件藏匿了起来。 - فقد أخفى معلومات عن عمل زوجته وظل يتلقى بدل الإعالة ويوفر لزوجته التأمين ضمن خطة التأمين الطبي الخاصة بالوكالة باعتبارها معالا معترفا به.
他有意隐瞒了妻子的就业信息，继续领取扶养津贴，并将其配偶作为认可受扶养人列入工程处的医疗计划。 - وحصل المفتشون على مؤشرات متعددة على أن العراق قد أخفى جوانب مهمة من برنامج الأسلحة الكيميائية، مثل مدى أنشطة مادة " في إكس " (VX).
视察人员获得各种迹象，表明伊拉克隐瞒了化学武器方案的重要方面，例如，制造VX毒剂活动的范围。 - ([46]) أخفى الفريق اسم الشركة واسم أحد الشريكين لأسباب تتعلق بالسرية وما تقتضيه التحقيقات المتواصلة التي ستجريها أفرقة الخبراء في المستقبل.
[46] 专家组基于保密理由并根据今后各专家组继续进行调查的要求而隐去公司名称以及一名合作伙伴的姓名。 - وفي الواقع، لم تحصل سلطات الدولة الطرف سوى على صورة من شهادة الوفاة، فقد أخفى أصحاب الشكوى على السلطات الوطنية الظروف الحقيقة التي حصلوا فيها على هذا المستند.
事实上，他只向瑞士当局提交了一份死亡证明，申诉人并未向当局说明他们是如何取得这份文件的。
أخفى的中文翻译，أخفى是什么意思，怎么用汉语翻译أخفى，أخفى的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。