革除阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتهيب اللجنة بالدولة الطرف أن تنفذ تدابير ترمي إلى القضاء على تعدد الزوجات في جميع الحالات، حسبما تدعو إليه التوصية العامة رقم 21 للجنة، وأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لمكافحة عادة الزواج المبكر.
委员会呼吁缔约国按照委员会第21号一般性建议采取措施，消灭任何形式的一夫多妻制，并采取一切必要措施革除早婚习俗。 - (أ) إبعاد الأفراد المشتبه في سلوكياتهم من قطاعي الأمن والعدالة يوفر على الضحايا وغيرهم الاضطرار إلى التعامل مع أشخاص نكلوا بهم عندما يسعون إلى الحصول على خدمات الدولة التي يحق لهم الحصول عليها؛
(a) 将有害人员从安全和司法部门革除可使受害者和其他人在寻求他们有权享受的国家服务时不必与那些虐待过他们的人打交道； - وفي غياب استجابات سياساتية فعالة، يمكن أن يؤدي ارتفاع مستويات انعدام المساواة، في نهاية المطاف، إلى ضغوط تزعزع الاستقرار وتقوض النمو والتنمية في المدى الطويل.
结构改革除了创造经济效益外，还会增加社会成本，如果缺乏有效的应对政策，日益加剧的不平等最终会产生破坏稳定的压力，损害长期增长和发展。 - وتوصي كذلك بأن تعزز الدولة الطرف جهودها في مجال جمع البيانات وأن تنشئ آلية للرصد والتقييم بهدف إجراء تقييم منتظم لتأثير وفعالية التدابير الرامية إلى منع ومعالجة العنف ضد المرأة.
委员会进一步建议缔约国增强数据收集工作，并建立一个监测和评价机制，以便定期评估旨在预防和革除暴力侵害妇女行为的各项措施的影响和实效。 - وتُرحب اللجنة باﻹصﻻح الذي أدخل مؤخرا على قانون اﻹجراءات الجنائية الفنلندي الذي يضمن، في جملة أمور، تقديم المحتجزين إلى المحاكمة دون إبطاء، وإعطاءهم الحق في محاكمة عاجلة واﻻتصال بأفراد أسرهم وبمحام.
委员会欢迎最近芬兰对《刑事程序法》的改革,除其他外,包括被拘禁者应毫不拖延地送法庭审判,并有权利得到迅速审理、以及同家人与律师联系。 - ويرجى، على وجه الخصوص، ذكر أية خطط أو جداول زمنية قائمة لإجراء استعراض وإصلاح شاملين للقوانين لإلغاء القوانين التي ما زالت تكرس التمييز ضد المرأة (أنظر أيضا الإشارة إلى دراسة في الفقرة 33 (ج)).
请特别说明目前有哪些计划和时间表来进行综合法律审查和改革，以革除继续歧视妇女的法律（另见第33段(c)分段所述研究的参考资料）。 - ويرجى، على وجه الخصوص، ذكر أية خطط أو جداول زمنية قائمة لإجراء استعراض وإصلاح شاملين للقوانين لإلغاء القوانين التي ما زالت تكرس التمييز ضد المرأة (انظر أيضا الإشارة إلى دراسة في الفقرة 33 (ج)).
请特别说明目前有哪些计划和时间表来进行综合法律审查和改革，以革除继续歧视妇女的法律（另见第33段(c)分段所述研究的参考资料）。 - وأضافت أن عددا متزايدا من المنظمات غير الحكومية، وخاصة المنظمات النسائية، يقوم بدور هام في محاربة اﻷمية والعادات التقليدية الضارة وتخفيف حدة الفقر ورعاية الطفولة واﻷسرة والفئات الضعيفة ومنها المعوقون والمسنون.
有越来越多的非政府组织,特别是妇女组织,在扫盲,革除陋习,缓解贫困,照料儿童、家人和社会易受伤害群体包括残疾人和老人方面发挥了重要作用。
革除的阿拉伯文翻译，革除阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译革除，革除的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。