集体措施阿拉伯语怎么说
例句与用法
- إلا أنه في حالة المياه الجوفية، لا تزال هذه التدابير الجماعية الدولية في مرحلة التكوين ولا يزال يتعين صياغة إطار التعاون على النحو المناسب.
但是，关于地下水，此种国际集体措施仍然处于酝酿阶段，合作框架尚待适当形成。 - وشدد أيضاً على الحاجة إلى رصد التقدم وإلى تقييم فعالية السياسات والتدابير الجماعية المتخذة في مجال التكيف مع تغير المناخ.
该发言还强调，需要监测这一进程，并评估为适应气候变化而采取的政策和集体措施的效力。 - يقر الاتحاد الروسي للأمم المتحدة بالفضل في نجاح المواجهة الجماعية للتحديات والتهديدات الجديدة، وعلى رأسها الإرهاب الدولي.
俄罗斯联邦认为联合国有责任采取成功的集体措施，对付新的挑战和威胁，主要是对付国际恐怖主义。 - ومع ذلك، تتخذ الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والأقاليم خطوات، سواء فرديا أو جماعيا، للتصدي للاستغلال الجنسي لنساء وفتيات الشعوب الأصلية.
然而，联邦、省和地区政府正在采取个别和集体措施，解决土着妇女和女孩面临的性剥削问题。 - كما تفتح من جديد مسائل الترابط بين إجراءات الدولة الواحدة والتدابير الجماعية بموجب الميثاق أو بموجب ترتيبات إقليمية.
第54条还重新挑起了个别国家的行动与根据《宪章》或区域性安排采取的集体措施之间的联系问题。 - واقترح في ضوء ذلك تناول التدابير المضادة في الباب الثاني مكـرراً الجديد، الذي سيشمل مقبولية المطالبات، والتدابير المضادة، والتدابير الجماعية.
因此提议在一个新的第二部分之二中处理反措施,其内容可能包括可否受理要求、反措施和集体措施。 - 15- وأضاف أن الكوارث الطبيعية يتزايد تواترها وتتزايد حدتها، وتتطلب التدابير الجماعية الرامية إلى تخفيف تأثيرها زيادة الاهتمام من جانب المجتمع الدولي.
自然灾害发生的频率和严重程度在日益增加，减轻其影响的集体措施需要国际社会的进一步关注。 - عندما تكون الدولة الضحية محددة، فإن التدابير الجماعية المتخذة باسمها، بما فيها ما يتعلق بالجبر، ينبغي أن تتخذ برضاها().
如果有可以确定的受害国，那么，代表受害国采取的集体措施，包括要求赔偿的措施，都应经受害国同意。 - وحيث تخفق الوقاية وتفشل الدولة بشكل واضح في الوفاء بتعهداتها، علينا أيضا أن نكون مستعدين للنظر في طائفة أوسع من التدابير الجماعية.
在预防行动失败而国家显然未能履行义务的情况下，我们还需要准备考虑采取更多种类的集体措施。
集体措施的阿拉伯文翻译，集体措施阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译集体措施，集体措施的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。