防止船污公约阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وعلى الرغم من أنه يشترط في السفن أن يكون لديها هذا السجل وأن تقوم بملئه، فلم تكلف المنظمة البحرية الدولية بالولاية اللازمة لاستعراض هذه السجلات، بل يوكل إنفاذ هذا الشرط إلى المسؤولين عن الرقابة في موانئ الأطراف المتعاقدة على المرفق السادس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن.
虽然船舶必须携带并填写此类记录，但国际海事组织无义务进行审查；应由《国际防止船舶造成污染公约》（《防止船污公约》）附件六缔约方港口的港口国监管官员负责落实这一规定。 - 149- وحث متكلم من دولة بحرية، الأطراف على النظر في الكيفية التي تلتزم بها صناعة السفن، على الصعيد العالمي، بهدف بروتوكول مونتريال، وحث الأطراف على قبول المرفق السادس لعام 1997 للاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن والتي لم تقبلها حتى الآن سوى ثلاثة بلدان.
来自海洋国家的一位发言代表促请各缔约方考虑如何使全球范围的海运业参与实现《蒙特利尔议定书》的目标,并促请各缔约方接受《防止船污公约》1997年的附件六,该附件迄今只有三个国家表示接受。 - كذلك دعا مؤتمر الأطراف أي طرف على استعداد لتقييم مدى تغطية المبادئ التوجيهية لاتفاقية بازل للنفايات التي تشملها الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، إلى أن يفعل ذلك أو أن يوفر أموالاً لتمكين الأمانة من إجراء ذلك التقييم، بالتشاور الوثيق مع المنظمة البحرية الدولية.
缔约方大会还邀请任何有此意愿的缔约方对现行《巴塞尔公约》技术准则在多大程度上涵盖《防止船污公约》所涵盖的废物进行评估，或者提供资金以使秘书处可以在与海事组织密切磋商的情况下开展此类评估。 - وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، رهناً بتوفر الموارد، إلى وضع دليل توجيهي، بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية، بشأن كيفية تعزيز الروابط بين المناطق البحرية والبرية، لضمان إدارة النفايات الواقعة ضمن نطاق الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، بطريقة سليمة بيئياً بعد إفراغها من السفن.
缔约方大会请秘书处在可以获得资源的情况下，与海事组织合作，就如何改进海洋与陆地之间的交接，以确保《防止船污公约》涵盖范围之内的废物一经从船上卸下，即可以无害环境方式得到管理的问题编制一份指导手册。 - ودعا مؤتمر الأطراف، في نفس المقرر، أي طرف على استعداد لتقييم مدى تغطية المبادئ التوجيهية التقنية الراهنة لاتفاقية بازل للنفايات المشمولة في الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن (ماربول)، إلى أن يفعل ذلك أو يوفر أموالاً لتمكين الأمانة من إجراء ذلك التقييم، بالتشاور الوثيق مع المنظمة البحرية الدولية.
在该决定中，缔约方大会邀请任何有此愿意的缔约方对现行《巴塞尔公约》技术准则在多大程度上涵盖《防止船污公约》所涵盖的废物进行评估，或提供资金以使秘书处可以在与海事组织紧密磋商的情况下开展此类评估。
防止船污公约的阿拉伯文翻译，防止船污公约阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译防止船污公约，防止船污公约的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。