量化宽松阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والزيادة في النقد المتداول في البلدان المتقدمة النمو، لا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية ومنطقة اليورو، بسبب التيسير الكمي في السنوات الأخيرة، قد امتدت آثارها بقدر كبير إلى البلدان النامية التي شهدت تقلبا شديدا في تدفقات رأس المال وأسعار الصرف وأسعار الأصول على مدى العامين الماضيين().
发达国家、尤其是美国和欧元区的货币供应量因近年采取的量化宽松政策有所增加，已经对发展中国家产生了严重的溢出效应，发展中国家的资本流入、汇率和资产价格在过去两年中非常不稳定。 - ونتيجة للتوقعات بأن الاقتصادات المتقدمة تعتزم تقليص برامج التيسير الكمي التي تُطبقها وتقليص ميزانياتها العمومية في نهاية المطاف، فقد تدفقت رؤوس الأموال بشكل كبير إلى خارج أسواق ناشئة عديدة اعتبارا من عام 2013. وأدى ذلك إلى انخفاض قيمة العملات في بعض الاقتصادات الأوروبية الناشئة وانخفاض الاحتياطيات الدولية بدرجة كبيرة في بعضها الآخر.
先进经济体将逐步退出量化宽松方案并最终缩短资产负债表，这一预期导致从2013年开始大量资本从许多新兴市场流出，使得一些欧洲新兴经济体货币贬值，另一些新兴经济体的国际储备大幅减少。 - فقد كانت شكوى البرازيل وعدد من البلدان الأخرى من أن التوسع النقدي بموجب العملية الثانية من التسهيلات الكمية قد أضر باقتصادها؛ فوضعت تبعاً لذلك ضوابط على رؤوس الأموال في محاولة لوقف تدفق الأموال، وهي الآلية الرئيسية التي كان يمكن أن تنجح بها العملية الثانية من التسهيلات الكمية.
巴西和其他多个国家都曾经抱怨，第二轮量化宽松政策的货币扩张正在伤害这些国家的经济。 因此，这些国家加强了资本管制，试图推动资金回流，而资金流动正是第二轮量化宽松政策可能赖以发挥作用的主要机制。 - فقد كانت شكوى البرازيل وعدد من البلدان الأخرى من أن التوسع النقدي بموجب العملية الثانية من التسهيلات الكمية قد أضر باقتصادها؛ فوضعت تبعاً لذلك ضوابط على رؤوس الأموال في محاولة لوقف تدفق الأموال، وهي الآلية الرئيسية التي كان يمكن أن تنجح بها العملية الثانية من التسهيلات الكمية.
巴西和其他多个国家都曾经抱怨，第二轮量化宽松政策的货币扩张正在伤害这些国家的经济。 因此，这些国家加强了资本管制，试图推动资金回流，而资金流动正是第二轮量化宽松政策可能赖以发挥作用的主要机制。 - أما من الناحية السلبية، فإن تدابير التيسير الكمِّي التي اتخذتها كبرى البلدان المتقدمة النمو في أعقاب الأزمة المالية، وكذلك التعديلات التي أدخلت على تلك التدابير مؤخراً، قد أدت إلى قدر كبير من انعدام الاستقرار في الاقتصاد الكلي في البلدان النامية، كما يتضح من الاضطرابات المالية التي واجهتها العديد من هذه البلدان في منتصف عام 2013 وأوائل عام 2014.
消极一面是，主要发达国家在金融危机后采取的量化宽松措施以及最近采取的调整措施，造成发展中国家的宏观经济极不稳定；2013年中和2014年初，许多发展中国家经历的金融动荡就是证明。
量化宽松的阿拉伯文翻译，量化宽松阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译量化宽松，量化宽松的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。