苗木阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وعلاوة على ذلك، فإن مستأنف الدعوى لم يدعم دعما كافيا دعواه بأن الإشعار الموجّه إلى المدّعى عليه بشأن عدم مطابقة الأشجار للمواصفات كان يمكن أن يتم في نقطة زمنية أبكر إذا لم تُربط الأشجار بالأعمدة.
此外，原告未充分证明其主张，即若非这些苗木被捆扎成捆，其可以及早向被告发出有关这些苗木不合格的通知。 - وعلاوة على ذلك، فإن مستأنف الدعوى لم يدعم دعما كافيا دعواه بأن الإشعار الموجّه إلى المدّعى عليه بشأن عدم مطابقة الأشجار للمواصفات كان يمكن أن يتم في نقطة زمنية أبكر إذا لم تُربط الأشجار بالأعمدة.
此外，原告未充分证明其主张，即若非这些苗木被捆扎成捆，其可以及早向被告发出有关这些苗木不合格的通知。 - وفيما يتعلق بالمادة 69 (3) من الاتفاقية، لا مجال للجدال في أن الأشجار كانت ستنشأ من مشتل المستأنف، وإمكانية وجود أشجار مطابقة أيضا لنفس المواصفات في أماكن أخرى هي أمر لا صلة له بالموضوع.
至于《销售公约》第69(3)条，这些苗木源自原告苗圃；其他地方也可能存在相同规格的苗木与本案毫不相干。 - وفيما يتعلق بالمادة 69 (3) من الاتفاقية، لا مجال للجدال في أن الأشجار كانت ستنشأ من مشتل المستأنف، وإمكانية وجود أشجار مطابقة أيضا لنفس المواصفات في أماكن أخرى هي أمر لا صلة له بالموضوع.
至于《销售公约》第69(3)条，这些苗木源自原告苗圃；其他地方也可能存在相同规格的苗木与本案毫不相干。 - كما تذرّع المستأنف بأن قيام المدّعى عليه بربط الأشجار بأعمدة بغرض نقلها، قد حرم المستأنف من إمكانية التأكد بعد التسليم مباشرة من نوعية الأشجار واحتمال تعرضها للتلف.
此外，原告认为，被告将苗木捆扎成捆以便运输的做法使得原告无法在交货后立即对苗木的质量进行检验，同时也会对苗木造成损害。 - كما تذرّع المستأنف بأن قيام المدّعى عليه بربط الأشجار بأعمدة بغرض نقلها، قد حرم المستأنف من إمكانية التأكد بعد التسليم مباشرة من نوعية الأشجار واحتمال تعرضها للتلف.
此外，原告认为，被告将苗木捆扎成捆以便运输的做法使得原告无法在交货后立即对苗木的质量进行检验，同时也会对苗木造成损害。 - كما تذرّع المستأنف بأن قيام المدّعى عليه بربط الأشجار بأعمدة بغرض نقلها، قد حرم المستأنف من إمكانية التأكد بعد التسليم مباشرة من نوعية الأشجار واحتمال تعرضها للتلف.
此外，原告认为，被告将苗木捆扎成捆以便运输的做法使得原告无法在交货后立即对苗木的质量进行检验，同时也会对苗木造成损害。 - وهو مشتل أشجار - كان يمكن أن ينجح في بيع الأشجار في حين أن ذلك قد تعذر على المشتري - وهو تاجر أشجار.
至于买方关于原告本应将这些苗木售出的观点，根据《销售公约》第88条，法院认为，原告（树木苗圃）不可能将买方（苗木贸易商）无法取走的苗木成功售出。 - وهو مشتل أشجار - كان يمكن أن ينجح في بيع الأشجار في حين أن ذلك قد تعذر على المشتري - وهو تاجر أشجار.
至于买方关于原告本应将这些苗木售出的观点，根据《销售公约》第88条，法院认为，原告（树木苗圃）不可能将买方（苗木贸易商）无法取走的苗木成功售出。 - وهو مشتل أشجار - كان يمكن أن ينجح في بيع الأشجار في حين أن ذلك قد تعذر على المشتري - وهو تاجر أشجار.
至于买方关于原告本应将这些苗木售出的观点，根据《销售公约》第88条，法院认为，原告（树木苗圃）不可能将买方（苗木贸易商）无法取走的苗木成功售出。
苗木的阿拉伯文翻译，苗木阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译苗木，苗木的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。