第二手阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبالنسبة للبيانات الثانوية، تم اختيار موظفين من البرنامج الإنمائي واليونيدو (في المقر وفي البلدان المشمولة في عملية التقييم)، فضلا عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية (رؤساء المؤسسات التابعة للأمم المتحدة).
为收集第二手数据，挑选了开发署和工发组织(在总部和试点国家)的一些工作人员以及联合国国家工作队(联合国各组织负责人)。 - التقارير الصحفية، وتقارير المنظمات غير الحكومية، ومنشورات الأمم المتحدة، وغيرها.
不可避免的是，由于我未能在7月前往该地区，有关2006年8月9日以前发生的这些事件的资料都是从第二手来源取得的：新闻报道、非政府组织的报告、联合国出版物等等。 - وفيما يتعلق بالبيانات الثانوية، تم اختيار موظفين من البرنامج الإنمائي واليونيدو (في المقر وفي البلدان المشمولة في عملية التقييم)، فضلا عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية (رؤساء المؤسسات التابعة للأمم المتحدة).
为收集第二手数据，挑选了开发计划署和工发组织（在总部和试点国家）的一些工作人员以及联合国国家工作队（联合国各组织负责人）。 - بيد أن التقرير، حيثما أمكن، يستند إلى معلومات مستمدة من مصادر ثانوية تتعلق بالتدابير المتخذة من قبل الحكومات الأفريقية والمنظمات الإقليمية ومجتمع المانحين دعما لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام.
然而，只要可行，本报告也引用了非洲各国政府、各区域组织以及捐助界在支助执行秘书长报告内的建议方面有关的第二手资料来源方面所提供的资料。 - وفي هذا الصدد، وضعت إسرائيل آليات للتغلب على بعض التحديات الملازمة لإجراء التحقيقات في أنشطة العمليات في سياق أي نزاع مسلح، بما في ذلك التحديات المتعلقة بإيجاد الشهود في غزة ومعالجة الادعاءات العامة بوقوع مخالفات والتي تنجم غالبا عن شهادات متناقلة.
在这方面，以色列设立了机制，以克服调查武装冲突情况下的作战行动所固有的某些挑战，包括在加沙找到证人和处理关于不当行为的笼统而且往往是第二手的指控。 - وعلاوة على ذلك، تشيــر باستمــرار روايــات مباشــرة وغيــر مباشرة ترد من محافظات بغداد والبصرة والموصل وكركوك والمحافظات الكرديــة إلى استخدام منهجي للتعذيب خلال عمليات الاستجواب في مخافر الشرطة وفي أماكن أخــرى تابعة في عديد من الأحيان لوزارة الداخلية.
此外，来自巴格达、巴士拉、摩苏尔、基尔库克和库尔德各省的第一手和第二手报道连贯一致地指出，在警察局以及许多情况下在属于内政部的其他房地进行审讯时有系统地使用酷刑。 - وفي حين لا يوجد سجل مركزي للمعلومات عن المخاطر والحوادث الأمنية التي تعرضت لها المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية استطاعت إدارة شؤون السلامة والأمن جميع إفادات مباشرة وغير مباشرة عن العديد من الحوادث الأمنية الحرجة التي تشمل موظفيها.
虽然没有关于国际组织、非政府组织和政府间组织遭受的安全威胁和事件的中央信息库，但是，安全和安保部收集了有关各种涉及上述组织工作人员的严重安全事件的第一手和第二手情况。 - 7- ونظراً لأن هذا المفهوم له معانٍ ضمنية شتى، فقد شرع فريق التقييم في عزل أبعاده الأساسية، أولاً على أساس ما عرض عليه من وثائق (تقارير تقييم ووثائق مشاريع وغير ذلك من المصادر الثانوية) ثم على أساس مقابلات أجراها في جنيف وفي الميدان.
考虑到这个概念的涵义多种多样，评价小组先着手将其主要方面分离出来，首先根据的是向小组提供的文件(评价报告、项目文件和其他第二手材料)，其次根据的是在日内瓦和在实地所进行的采访调查。
第二手的阿拉伯文翻译，第二手阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译第二手，第二手的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。