睦邻政策阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والعمل العدواني هو نقيض سياسة حسن الجوار التي يدعو لها ميثاق اﻷمم المتحدة)٩( وتود الحكومة الكونغولية تذكير المجتمع الدولي بأن سياسة حسن الجوار هي من المبادئ التي توجه سياستها الخارجية.
侵略行为违反《联合国宪章》所标榜的睦邻政策。 刚果政府要提请国际社会注意,睦邻政策是其外交政策的主导原则之一。 - والعمل العدواني هو نقيض سياسة حسن الجوار التي يدعو لها ميثاق اﻷمم المتحدة)٩( وتود الحكومة الكونغولية تذكير المجتمع الدولي بأن سياسة حسن الجوار هي من المبادئ التي توجه سياستها الخارجية.
侵略行为违反《联合国宪章》所标榜的睦邻政策。 刚果政府要提请国际社会注意,睦邻政策是其外交政策的主导原则之一。 - وبدأت المبادرات دون الإقليمية عبر الوطنية في معالجة هذه الظاهرة مع التركيز بصفة خاصة على حدود الاتحاد الأوروبي الموسع وقد اكتسبت زخما جديدا بسياسة حسن الجوار الجديدة للاتحاد.
次区域跨界倡议已开始处理这一现象，尤其以欧洲联盟扩大后的边界为重点。 欧盟新睦邻政策也对这些倡议作了进一步的推动。 - وستمضي حكومة العراق بهذا الاتجاه نحو تعميق أواصر الصداقة والتعاون وحسن الجوار من أجل استعادة دورها في محيطها العربي والإقليمي وفي الأسرة الدولية، وبالشكل الذي يقوي فرص الاستقرار والأمن في المنطقة.
伊拉克政府将继续深化友好与合作的睦邻政策，以恢复其在阿拉伯国家、区域及国际社会的作用，促进地区安全和稳定。 - وحكومتها تراعي في برامجها أن ثمة ضرورة للمشاركة في موارد بلدان المنطقة، وهي تنوي أن تسلك مع هذه البلدان سياسة تتجه نحو الحوار والانفتاح والصداقة والتعاون وحُسن الجوار.
刚果政府在它的各种计划中考虑到把地区各国资源集中起来的必要性，它打算对这些国家举行一种对话、开放、友好、合作和睦邻政策。 - وإدراكا منا للحاجة إلى نقل التكنولوجيا إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولفرص التعاون بين الاتحاد الأوروبي وبلدان هذه المنطقة بما يعود بالفائدة على الطرفين، مع استخدام أدوات مثل سياسة الجوار الأوروبية،
意识到中东和北非地区应进行技术转让，为按照《欧洲睦邻政策》等文书开展欧洲联盟与中东和北非国家间互利合作创造机会， - وأحاط الطرفان علما مع الارتياح بالتأثير الإيجابي لسياسة الجوار الأوروبية على اقتراب جمهورية أذربيجان أكثر من الاتحاد الأوروبي، وأعربا عن اهتمامهما بوضع خطة العمل المعنية بأذربيجان في صيغتها النهائية في أقرب وقت ممكن.
他们满意地指出欧洲睦邻政策产生了积极影响，拉近了阿塞拜疆与欧洲联盟的距离，他们还表示对尽快确定阿塞拜疆行动计划感兴趣。 - وأيدوا رأي مفوضية الاتحاد الأوروبي القائل إنه " سيتعين على الاتحاد الأوروبي الموسع النظر إلى ما وراء حدوده لوضع سياسة قوامها حسن الجوار لما فيه مصلحة الجميع " .
他们支持欧盟委员会的看法，即 " 扩大后的欧盟将需要超越其自身疆界，为所有人的福祉发展新的睦邻政策 " 。
睦邻政策的阿拉伯文翻译，睦邻政策阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译睦邻政策，睦邻政策的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。