疫情爆发阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأضافت قائلة إنه في ما يتعلق بتفشي وباء الإيبولا في غرب أفريقيا، يشارك البرنامج بنشاط البلدان المتأثرة ومنظومة الأمم المتحدة على نطاق أوسع لتنسيق الدعم وتوفيره توطئة للاستجابة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
关于西非埃博拉疫情爆发，开发署积极与受影响国家和更广泛的联合国系统合作，以协调并为国家和区域应急行动提供支持。 - وفي بيئة صعبة اتسمت بالكوارث الطبيعية المتكررة وتفشي وباء الكوليرا ونقص المساعدات الدولية بسبب الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، أظهر الشعب الهايتي قدرته على إيجاد حلول للمشاكل الحادة.
尽管环境困难，尤其是自然灾害颇仍，霍乱疫情爆发，世界经济和金融危机造成国际援助短缺，但海地人民显示出他们有能力解决严重的问题。 - وشهد الربع الأول من عام 2009 استمرار تفشي مرض الحصبة، مما أسفر عن موت ما لا يقل عن 35 طفلا وتعريض أعداد أكبر بكثير للخطر.
始于2008年的麻疹疫情爆发一直持续到2009年第一季度，全国上报13 679例病例，造成至少35名儿童死亡，而且使更多的儿童面临危险。 - وقد احتوت الاستجابة السريعة من جانب منظمة الصحة العالمية والهيئات الوطنية انتشار المرض وحالت دون تفشيه بمزيد من الخطورة مما كان سيهدد آلاف الأرواح في عدة قارات.
卫生组织和国家机构作出迅速反应，遏制了疾病的蔓延，防止了更为严重的疫情爆发，而这种疫情一旦发生，就可能威胁若干大陆成千上万人的生命。 - وتستخدم منظمة الصحة العالمية تلك التكنولوجيات في تحسين التوعية بتفشي الأمراض والتأهب والتصدي لها، وتتعاون مع طائفة متنوّعة من الشركاء على توفير معلومات ووضع نماذج تدعم استراتيجيات التأهب والتصدي والمراقبة.
世界卫生组织（世卫组织）利用这些技术来改进对疫情爆发的感知、准备和应对，并同各界合作伙伴协作，提供信息和制定模式，支助实施防备应对和控制战略。 - 583- وقد تسببت هذه العوامل متحالفة مع هشاشة نظام المراقبة الوبائية في البرازيل إلى تفشي المرض في أواخر عام 1996 في ولاية ساو باولو، ثم انتشر في 18 ولاية أخرى، مؤدياً إلى ما مجموعه 664 53 حالة مسجلة.
由于巴西流行病监测体系十分薄弱，这些因素导致1996年后期疫情爆发，首先始于圣保罗州 ，接着蔓延到其他18个州，发病总数达53 664例。 - وقد أدى استخدام الاستشعار عن بُعد إلى تحسّن ملموس في قدرة المنظمة على تَتَبُّع وتصوُّر التطور الآني في تفشي الأمراض والأوبئة على الصعيد المحلي، ورسم خريطة التوزّع الجغرافي للمخاطر التي تهدد الصحة العامة والبنية التحتية الحيوية للصحة العامة.
使用遥感技术大大提高了世卫组织跟踪和直观观测地方性疫情爆发和流行的实时演变情况，并绘制危害公共健康和重要公共健康基础设施的各因素的地理分布图。 - وقد أنشئت شبكة رصد الانتشار الوبائي للأمراض الحيوانية من أجل التبكير بكشف أي تفشٍ للأمراض في البلد، ولتوفير معلومات صحية موثوقة ليستخدمها الموظفون العموميون لدى إصدار إعلانات عن الأمراض الحيوانية، ولإجراء تحليل دقيق لمدى التفشي من أجل تحديد الاستجابة المناسبة.
建立了动物疾病流行病学监测网络，用来及早发现该国疾病爆发情况，并提供可靠的健康信息，供政府官员发布动物疫情公告，该网络还用来准确分析疫情爆发的范围以便制订适当的对策。
疫情爆发的阿拉伯文翻译，疫情爆发阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译疫情爆发，疫情爆发的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。