波哥大公约阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأوضحت أنه إذا تبين للمحكمة، في هذه الحالة، أنه ليس هناك أي نزاع قانوني بين الطرفين حول مسألة السيادة على الجزر الثلاث؛ فإنه لا يمكن أن يكون لها اختصاص على هذه المسألة سواء في إطار ميثاق بوغوتا أو على أساس إعلانات الشرط الاختياري، مما يفترض أيضا وجود نزاع.
在此事件中，法院发现双方在三个岛屿的主权问题上并没有明显的法律争端；因此，无论是根据《波哥大公约》，还是以还假设存在争端的任择条款声明为依据，法院在此问题上都不拥有管辖权。 - ولكن لا يمكن تفسير هذا البيان بأي شكل من الأشكال غير أن المحكمة، في مواجهة الاختصاصين المحتج بهما، لا يمكنها التعامل معهما في وقت واحد، وأنها قررت المضي قدما في هذه القضية من دائرة الأخص إلى الأعم، دون أن يعني ذلك أن ميثاق بوغوتا قد ألغى الشرط الاختياري واستبعده.
但是这项说明只能解释为在面临两项管辖权名称都被援引的情况下，法院不能同时对其进行处理，为此决定在此案的处理上应从详细到较为笼统，不会因此意味《波哥大公约》优先，及排除任择条款。
波哥大公约的阿拉伯文翻译，波哥大公约阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译波哥大公约，波哥大公约的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。