斯里兰卡法律阿拉伯语怎么说
例句与用法
- بيد أنه يؤكِّد، بالإضافة إلى هذا، أن ذلك يشكل انتهاكاً مستمراً للحقوق المحمية بموجب المادة 7، حيث إن قانون سري لانكا لا ينص على سبيل انتصاف فعال فيما يتعلق بالتعذيب وسوء المعاملة اللذين تعرض لهما بالفعل صاحب البلاغ.
但是，除此之外，提交人还认为，斯里兰卡法律对提交人业已遭受的酷刑和虐待没有提供有效的补救办法，继续侵犯第七条所保护的各项权利。 - ويدعي صاحب البلاغ حدوث انتهاك مستقل للفقرة 3 من المادة 2، بمفردها، باعتبار أن الحظر الصريح بموجب قانون سري لانكا على تقديم طعون دستورية على التشريعات التي سُنت فعلاً قد منع صاحب البلاغ من الطعن في تطبيق قانون منع الإرهاب.
提交人认为同时还违反了第二条第三款，因为斯里兰卡法律明确禁止对已颁布的立法进行宪法质疑，这使提交人无法对《反恐法》的实施提出质疑。 - وفيما يتعلق بالوضع في السجون، يعرب المقرر الخاص عن تقديره لقيام الحكومة مؤخراً بحظر العقاب البدني في سري لانكا بحكم القانون، في حين يعرب عن قلقه إزاء العدد المرتفع من الشكاوى المتعلقة بالعقاب البدني، وتوجد أدلة طبية تدعم حدوث ذلك في بعض السجون.
关于监狱的情况，特别报告员赞赏最近斯里兰卡法律禁止体罚，但他对大量关于体罚的申诉表示关注，这些申诉在有些监狱得到医疗证据的确认。 - 3-6 ويعترض صاحبا البلاغ أيضاً على تحليل موظف تقييم المخاطر قبل الترحيل الذي يفيد أنه لا توجد أدلة على أن الأشخاص الذين يواجهون المحاكمة على جرائم خطيرة سيعاملون معاملة غير عادلة في ظل قوانين سري لانكا.
6 提交人对遣返前风险评估官员的分析提出进一步看法，根据遣返前风险评估官员的分析，没有任何证据证明因严重违反行为面临起诉者在斯里兰卡法律之下受到不公正的待遇。 - ومع ذلك، يمكن أن تكون لبعض الأعمال، ولا سيما تقديم التمويل لأغراض إرهابية، وإن تم ارتكابها داخل سري لانكا، آثار تتجاوز حدودها الوطنية وأن تؤدي إلى نشوء جرائم محددة بموجب قانون سري لانكا، على سبيل المثال بموجب قانون مراقبة عمليات صرف العملات.
但是，某些行为，特别是为恐怖主义提供资助的行为，尽管发生在斯里兰卡境内，却可能有跨国影响，根据斯里兰卡法律，例如《外汇管制法》，此种行为也构成明确的罪行。
斯里兰卡法律的阿拉伯文翻译，斯里兰卡法律阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译斯里兰卡法律，斯里兰卡法律的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。