巴达赫尚省阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 13- وفي أفغانستان، تمت زراعة خشخاش الأفيون في معظم أقاليم البلد، ولكنها تركزت بالدرجة الأولى في أقاليم هلمند وقندهار وأوروزغان الجنوبية، وفي بادخاشان شمال شرق البلد.
阿富汗的大部分省份都在种植罂粟，尽管罂粟的种植主要集中在南部的赫尔曼德省、坎大哈省和乌鲁兹甘省以及东北部的巴达赫尚省。 - وأُجرِيت دراستان تقييميتان سريعتان في إقليمي بلخ وباداخشان بأفغانستان بقصد تحسين فهم الأسباب والقوى الدافعة التي تقف وراء زراعة خشخاش الأفيون ومدى تأثر هذه الزراعة بالتخفيضات الأخيرة.
在阿富汗的巴尔赫省和巴达赫尚省实施了两项快速评估调查，目的是更好地了解罂粟种植的原因和动力，以及最近减少种植量带来的影响。 - ويأتي المحصول الكبير في عام 2006 على الرغم من زيادة برامج الاستئصال، التي نفذت بصورة سلمية نسبيا، فيما عدا قلّة من الحوادث في مقاطعتي هلمند وباداخشان.
尽管加紧实施作物铲除方案，而除了赫尔曼德省和巴达赫尚省发生几次事件外，这些方案的执行情况也相对平和，但2006年仍获得大丰收。 - ومع ذلك، فإن نسبة الزيادة في عمليات القضاء على تلك المحاصيل، التي بلغت 154 في المائة في عام 2012، أدت إلى انخفاض أولي في إنتاج الأفيون، لأن المزارعين في بدخشان وهلمند حصدوا المحاصيل مبكرا انطلاقا من اعتقادهم بأن جهود القضاء على تلك المحاصيل تمثل تهديدا جديا.
不过，2012年的罂粟根除量增加了154%，使鸦片产量初步减少，原因是巴达赫尚省和赫尔曼德省的农民相信根除罂粟的警告是真的。 - ونجم عن ازدياد الاشتباكات البرية في أفغانستان ازدياد حالات التشرد القصير الأجل في المناطق الريفية، لا سيما في مقاطعات بدخشان وفارياب والغور، التي لا يزال يتعذر على الجهات الفاعلة في المجال الإنساني الوصول إلى العديد منها.
阿富汗境内增多的地面交战造成农村地区、尤其是巴达赫尚省、法利亚布省和古尔省的短期流离失所现象不断增加，其中许多人是在人道主义行为体无法进入的地区。 - وقد أولي اهتمام خاص لسوء التغذية بين صفوف النساء والأطفال، حيث عقدت منظمة الأغذية والزراعة حلقات عمل في عدد من المقاطعات، بما فيها مقاطعتا باميان وبادخشان، بهدف تحسين الأمن الغذائي وأحوال المعيشة والوضع الصحي والغذائي.
妇女和儿童营养不良问题受到特别关注。 联合国粮食及农业组织(粮农组织)在一些省举办研讨会，包括巴米扬省和巴达赫尚省，旨在改进粮食安全、生计、健康和营养状况。 - ٦٣- والتقى المقرر الخاص بحاكم بدقشان الذي أبلغه بعدم وجود أي تمييز على أساس نوع الجنس في المقاطعة وأن حالة الطقس تؤثر تأثيراً كبيراً على الحياة وأن المنطقة ليست خالية من اﻷلغام البرية المتبقية من الغزو السوفياتي.
特别报告员会晤了巴达赫尚省长，省长告诉他该省不存在基于性别的歧视。 气候条件虽对生活具有相当大的影响力，然而，该地区也并未幸免于苏联入侵时留下的地雷之害。 - بيد أنه لا يزال من المستبعد أن يزيد التمرد من نفوذه خارج المنطقة، بالنظر إلى الضغط المستمر الذي تمارسه المؤسسات الأمنية الأفغانية على قيادة المتمردين، على نحو ما يبينه توسع عمليات الشرطة المحلية الأفغانية ونمو المشاعر المناوئة لحركة طالبان في مقاطعة بدخشان.
但是，叛乱运动仍不可能将影响力扩大到该区域以外，因为阿富汗安全机构不断对叛乱分子领导人施压，阿富汗地方警察在巴达赫尚省扩充以及反塔利班情绪高涨说明了这一点。 - ومن هذه الخطوات إنشاء مكاتب إقليمية يعمل فيها موظفو مكتب المدعي العام في بلخ وباميان وبروان وكابيزا وبادخشان وننغرهار (هراة سابقاً) لدعم إنفاذ القانون الهام المتعلق بالقضاء على العنف الممارس على المرأة.
这些步骤包括，在巴尔赫省、巴米扬省、帕尔万省、卡比萨省、巴达赫尚省和楠格哈尔省(即，原赫拉特省)建立配备总检察厅工作人员的省级办事处，以支持执行具有标志性意义的《消除侵害妇女暴力法》。 - مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات، التي ركزت على تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت في مقاطعات أفغانستان، شملت المبادرة في مرحلتها الأولى 144 مشاركا من مقاطعات باكتيا، وكوندوز وبالكاه، وفي المرحلة الثانية، 163 فردا من مقاطعات هيرات، ونانغاهار وباداكشان.
阿富汗 -- -- 省司法倡议，注重在阿富汗各省实施临时刑事诉讼法，帕克蒂亚、昆都士和巴尔赫省的144人参与了第一阶段的实施工作；赫拉特、楠格哈尔省和巴达赫尚省的163人参与了第二阶段的实施工作。
巴达赫尚省的阿拉伯文翻译，巴达赫尚省阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译巴达赫尚省，巴达赫尚省的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。