安全线阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وحدثت زيادة في حاﻻت عبور خطﱠي اﻷمن البحري، اللذين يمثﻻن بالنسبة لمنتصف المنطقة العازلة امتدادا باتجاه البحر نُصح الجانبان بأﻻ يعبراه حرصا على أمنهما.
穿越海上安全线,亦即是缓冲区中线朝海延绅的部分事件有所增加,为了他们的安全,已通知双方不得穿越此线。 - وتواصلت عمليات عبور خطي الأمان البحريين، اللذين هما امتداد تجاه البحر لخط منتصف المنطقة العازلة واللذين تنصح السفن التابعة لأي من الجانبين بعدم عبورهما حفاظا على سلامتها.
虽然双方都被警告不得越过海上安全线（缓冲区中线向海延伸线），以免危害安全，但越线事件继续发生。 - واستمرت أيضا عمليات عبور خطي الأمان البحريين اللذين يمثلان امتدادا تجاه البحر لخط منتصف المنطقة العازلة، واللذين تُنصح السفن التابعة للجانبين بعدم عبورهما حفاظا على سلامتها.
虽然警告双方船只为了自己的安全，不得越过海上安全线（缓冲区中线向海延伸线），但越线事件继续发生。 - واستمرت عمليات عبور خطي الأمان البحريين اللذين يمثلان امتدادا تجاه البحر لخط منتصف المنطقة العازلة، وتنصح السفن التابعة لأي من الجانبين بعدم عبورهما حفاظا على سلامتها.
虽然双方船只都被警告不得越过海上安全线（缓冲区中线向海延伸线），以免危害安全，但越线事件继续发生。 - وذكر التقرير أيضاً أن موقف سلطات البلد المضيف يبدو أنه تغيَّر حيث أنها لم تعد راغبة في تحمُّل تكاليف تحسين البنى التحتية المادية بطول المحيط الأمني.
报告进一步说，东道国主管当局的立场似乎发生了变化，即它们不再愿意承担对安全线周边的有形基础设施进行升级改造的费用。 - وقد وضعت قوة اﻷمم المتحدة في قبرص عﻻمات جديدة أكثر وضوحا على الشاطئ لتنبيه قوارب الصيد والقوارب السياحية القادمة من الجنوب والتي يبدو أنها تعبر الخط بأعداد متزايدة في شهور الصيف.
联塞部队在岸上设置了更为明显的标志,对北上的渔船和旅游船只发出警告,因为在夏季越过安全线船只的数目往往较多。 - وتوفر القوات التركية القوارب التي تبحر من وإلى كوكينا وتعبر الخط بانتظام عند اﻻمتداد الغربي للمنطقة العازلة بطريق أقرب إلى الشاطئ من مسافة اﻟ ٠٠٠ ٣ متر التي تشترطها قوة اﻷمم المتحدة في قبرص.
从科基纳往返的土耳其部队补给船经常在缓冲区向西延伸地带越过安全线,其离岸距离还不到联塞部队规定的至少3 000米。 - وتوفر القوات التركية القوارب التي تبحر من وإلى كوكينا وتعبر الخط بانتظام عند اﻻمتداد الغربي للمنطقة العازلة بطريق أقرب إلى الشاطئ من مسافة اﻟ ٠٠٠ ٣ متر التي تشترطها قوة اﻷمم المتحدة في قبرص.
从科基纳往返的土耳其部队补给船经常在缓冲区向西延伸地带越过安全线,其离岸距离还不到联塞部队规定的至少3 000米。 - وكان العدد الإجمالي لعمليات عبور القوات التركية للخط الغربي، وجميعها يرتبط برحلات إعادة تموين متجهة إلى جيب كوكينا، يماثل العدد نفسه المشار إليه في فترة الإبلاغ لعام 2001.
土耳其士兵跨越海上安全线西段都是为了向Kokkina袋状滩运送补给品。 越线事件总数与2001年报告所述相应期间的数字仍然不相上下。 - ولقد اضطلعت سويسرا بالكامل بالتزامها بموجب القانون الدولي بكفالة أمن المنظمات الدولية على أراضيها، ولكن ذلك الالتزام ينطبق على خارج المباني أو على خارج محيطها الأمني كما أوضحت اللجنة الاستشارية بجلاء مثلما أكدت اللجنة الاستشارية بجلاء في تقريرها.
瑞士充分承担了国际法规定的确保其境内国际组织安全的义务，但是不包括像咨询委员会在其报告中明确确认的对建筑物外面或安全线以外部分的义务。
安全线的阿拉伯文翻译，安全线阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译安全线，安全线的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。