国际妇女研究中心阿拉伯语怎么说
例句与用法
- فحيثما ينظم القانون العرفي هذه المسائل، يوجد مجال للتناقض، والالتباس، والإنكار المتعمد لهذه الحقوق، وبالتالي لا يتمكن كثير من النساء من ممارسة حقوقهن الدستورية في الملكية، طبقاً للمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة.
据国际妇女研究中心称，如果这些问题受习惯法律管辖，那么就会出现矛盾、混淆和故意拒绝各种权利的情况，从而导致很多妇女无法行使其宪法规定的所有权权利。 - وفي أمريكا اللاتينية، يتعاون الصندوق الإنمائي مع المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية لدعم تحليل مقارن للمصروفات العامة بغية التنوير وحفز تنفيذ السياسات أو القوانين المصممة لمواجهة العنف ضد المرأة.
在拉丁美洲，妇发基金正在与国际妇女研究中心、泛美卫生组织和美洲开发银行合作资助一项关于公共开支的比较研究，以便提供信息和推动力，来执行旨在消除对妇女暴力的政策或法律。 - وفي كل من هذه الحالات، يعمل كل من الصندوق والبنك الدولي والمركز الدولي لبحوث المرأة مع الشركاء المحليين لدعم إجراء دراسات جدوى متعمقة لكل مبادرة، وكذلك لتصميم وتوثيق عمليات تقييم الأثر والرصد التي ستسفر عن أدلة ملموسة على الأعمال الناجحة.
在上述每项工作中，妇发基金、世界银行和国际妇女研究中心与地方合作伙伴协作支持对每个倡议进行深入的可行性研究，并拟订和记录影响评价，监测进程，以产生切实证据证明哪些是可行的。 - وتشكل مجموعة الأدوات هذه أداة رائدة في جهود المركز الرامية إلى الاختبار الميداني لمؤشرات الوصمة وإثبات هذه المؤشرات؛ وقد وضعت هذه الأداة إطارا لتقييم أثر وفعالية البرامج الحالية لتخفيض تلك الوصمة، كما قدمت توصيات بشأن التدخلات، وساعدت على رسم سياسات وبرامج جديدة في جميع أنحاء العالم.
该工具包是国际妇女研究中心在进行耻辱指标现场测试和验证时所使用的主要工具。 它创造了一个框架以评估现有的减少耻辱感方案的影响和效力，提出进行干预的建议，并帮助制定世界范围的新政策和方案。
国际妇女研究中心的阿拉伯文翻译，国际妇女研究中心阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际妇女研究中心，国际妇女研究中心的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。