南非社会阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ولبيان نطاق الإصلاحات التي تعكف الحكومة على القيام بها والمشاكل التي تواجهها، لا بد من التذكير سريعاً بطبيعة ذلك النظام العنصري والتمييزي الذي كان يعرف بالفصل العنصري، وبآثاره على مجتمع جنوب أفريقيا.
为了协助更加了解南非政府改革的规模及所遭遇到的问题，下文扼要介绍种族主义和种族隔离歧视政权的本质及其对南非社会的影响。 - 23- وتتولى الإدارات الحكومية الممثلة في " مجموعة العدالة ومنع الجريمة والأمن " المسؤولية الجماعية عن مكافحة جميع أشكال الجريمة والعنف، بما في ذلك العلل الاجتماعية الأخرى التي تصيب مجتمع جنوب أفريقيا.
司法、犯罪预防和安全领域的相关政府部门类组负有集体责任，打击各种形式的犯罪和暴力，包括影响南非社会的其他各种社会弊病。 - وإلى جانب تفكيك هياكل الفصل العنصري السابقة، تسلم اللجنة بأن إقامة دولة غير عنصرية بالكامل أمر يشكل تحدياً لمجتمع جنوب أفريقيا ويتطلب موارد بشرية ومالية بقدر يكفي لمواجهة التحديات الكثيرة.
除前种族隔离结构解体之外，委员会确认建立一个完全没有种族之分的国家对南非社会是一项挑战，人力和财政资源规模需要足以应对众多挑战。 - 115- وخلص المؤتمر بوجه خاص إلى أن القضاء على التمييز العنصري في مجتمع جنوب أفريقيا سيساهم في القضاء على الفقر؛ ودعا المؤتمر الحكومة إلى اعتماد تدابير تمييز إيجابي (affirmative action) من أجل إزالة عواقب الفصل العنصري.
大会的主要结论是，在南非社会消除种族歧视将有助于根除贫困；会议呼吁政府采取纠正歧视的积极措施(扶持行动)，消除种族隔离制度的后果。 - وفي حين أن الهيئة القضائية تعتبر حالياً ممثلة بشكل متزايد لمجتمع جنوب أفريقيا من حيث الأعراق، فإنها لا تزال في طبيعتها خاضعة لسيطرة الرجل، حيث كانت المرأة تشكل 30 في المائة فقط في عام 2008 من القضاة ورؤساء المحاكم.
尽管司法机构目前日益具有南非社会的种族代表性，但其特点仍然是男性占主导地位。 2008年，在法官和司法行政官中，女性仅占30%。 - وعﻻوة على ذلك، أنشأت الشرطة " عمليات شراكة " مع العناصر الفاعلة في المجتمعات المحلية مثل الشبكة الوطنية المعنية بمكافحة العنف ضد المرأة والجماعات النسائية الدينية التي ستقوم بتنفيذ مشاريع نموذجية لمكافحة العنف ضد المرأة في مجتمع جنوب أفريقيا.
另外，警察还与打击对妇女暴力行为全国网络及宗教妇女团体建立 " 伙伴关系 " ，这些团体将开展打击南非社会对妇女的暴力行为的试行项目。
南非社会的阿拉伯文翻译，南非社会阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译南非社会，南非社会的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。