制止侵害妇女的暴力行为阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبيّن التقييم المواضيعي للمشاريع الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة في منطقة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أن أنشطة التوعية، مثل الحملات وأنشطة النشر والتوعية، ساهمت في زيادة الوعي بالمسائل الاجتماعية والحقوق والأحكام القانونية المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛
对西非经共体区域制止侵害妇女的暴力行为项目的专题评价发现，提高认识的活动，如运动、传播和敏化活动，有助于提高社会对与暴力侵害妇女有关的问题、权利和法律规定的认识。 - وقد ثبت أن اتخاذ الجمعية العامة قرارات في هذا الشأن والحملة العالمية للأمين العام المعنونة " اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة " أمر حاسم لتعزيز المبادرات الرامية إلى وضع حد لهذا البلاء.
大会在该领域通过的相关决议和秘书长发起的主题为 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 的全球运动，这对于加强消除这一现象的各项措施来说具有决定性意义。 - تقييم مساهمة المشاريع الممولة من إيطاليا الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين في الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من خلال المكتب الإقليمي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في غرب أفريقيا مع إجراء دراسات حالات إفرادية في سيراليون ومالي
专题 对意大利资助的通过妇女署西非次区域办公室实施的在西非经共体成员国制止侵害妇女的暴力行为和促进性别平等的项目所做贡献的评价，并附有马里和塞拉利昂的案例研究。 - وسيتوالى إنشاء شبكات إضافية للممارسين، بما في ذلك واحدة معنية بإنهاء العنف ضد المرأة، سوف تبني على عمل مركز المعارف الإلكتروني لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات وتوسع نطاق تأثيره، كما ستعزز الوصول إلى قاعدة بيانات الأمين العام المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
还将建立更多的同业交流群，包括有关制止侵害妇女的暴力行为的交流群，将依赖和进一步扩展制止暴力侵害妇女和女孩行为虚拟知识中心的范围以及秘书长关于暴力侵害妇女行为数据库的访问范围。 - ولذلك فإن الاتحاد البرلماني الدولي شرع في عام 2008 بحملة ترمي إلى مساعدة البرلمانات على وضع حد لأعمال العنف هذه وانضم إلى حملة الأمين العام " الجميع متحد من أجل وضع حد للعنف ضد المرأة " .
这也是为什么各国议会联盟于2008年发动了一场旨在帮助致力于消除这些暴力行为的议会的活动，并且加入了秘书长开展的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 活动。 - ومنذ إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة، اضطلعت هذه الأخيرة بمهمة قيادة وتنسيق حملة الأمين العام المعنونة ' ' اتحدوا لإنهاء العنف ضد المرأة`` التي تنفذ استراتيجيات وأنشطة على الصُعُد العالمي والإقليمي والوطني، وذلك بالتعاون الوثيق مع الفريق العامل المعني بالحملة.
妇女署在成立之时就为秘书长的 " 联合起来制止侵害妇女的暴力行为 " 运动承担了领导和协调作用，与该运动工作组密切协作，在全球、区域和国家各级执行各项战略和活动。 - وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى القيادة المعترف بها للشرطة الوطنية الرواندية وقوات الدفاع الرواندية، واللتين يجري استشارتهما بانتظام في أنحاء أفريقيا لأغراض المساعدة التقنية وبرامج التدريب لفائدة أفراد الشرطة والعسكريين بشأن الاستراتيجيات الفعالة للقضاء على العنف ضد المرأة، بدعم قوي من البرنامج الإنمائي.
尤其值得注意的是，在开发署的大力支持下，卢旺达国家警察和卢旺达国防军发挥了公认的领导作用，非洲各国都定期向两者咨询如何在制止侵害妇女的暴力行为的有效战略方面为警察和军方提供技术援助和培训。
制止侵害妇女的暴力行为的阿拉伯文翻译，制止侵害妇女的暴力行为阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译制止侵害妇女的暴力行为，制止侵害妇女的暴力行为的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。