人生哲学阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتشير إلى الفقرة 4 من المادة 2 من قانون التعلم التي تتيح الإعفاء الجزئي من التعليم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، أي من أجزاء التعليم التي يرون، على أساس دينهم أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنها من ممارسات دين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة.
缔约国援引《教育法》第2-4节第4款，该款允许部分免除听取CKREE课程，即免除听取这些人根据其自身的宗教或人生哲学认为属于另一种宗教的行为或信守另一种人生哲学的那一部分教学内容。 - وتشير إلى الفقرة 4 من المادة 2 من قانون التعلم التي تتيح الإعفاء الجزئي من التعليم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، أي من أجزاء التعليم التي يرون، على أساس دينهم أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنها من ممارسات دين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة.
缔约国援引《教育法》第2-4节第4款，该款允许部分免除听取CKREE课程，即免除听取这些人根据其自身的宗教或人生哲学认为属于另一种宗教的行为或信守另一种人生哲学的那一部分教学内容。 - 9-15 وفيما يتصل بما يزعمه أصحاب البلاغ من أن تعليم المسيحية ينطوي على وقت أكثر مما ينطوي عليه تعليم الأديان وفلسفات الحياة الأخرى، تذهب الدولة الطرف إلى أن تعليم المسيحية لا يستطيع بحد ذاته أن يثير قلقاً بموجب أحكام العهد، ما دام التعليم يجري بطريقة موضوعية وحيادية.
15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况，缔约国提出，基督教的教学本身不会引起《公约》方面的任何关注，只要教学是以客观和中立的方式进行的便可。 - 10-9 ويرى أصحاب البلاغ أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يُشكل بحد ذاته خرقاً لحقهم في تقرير تعليم أطفالهم فلسفة الحياة، وأن إعفاءً جزئياً محتملاً في حالاتهم كان سيشمل جزءاً كبيراً من الموضوع إلى حد أنه كان سيتجاوز حد ال50 في المائة الوارد في الأعمال التحضيرية.
9 提交人认为，CKREE课程本身侵害了其决定子女人生哲学观教育的权利，同时就其案件而言，可能的部分豁免可能会涵盖课题的极大一部分内容，以至于超越课程设置准备工作中所指出的50%的限度。 - ومن ناحية أخرى، فقد صيغ الشرط المحدد للإعفاءات في المادة 2-4 من قانون التعليم صياغة تبدو نظرياً وكأنها تمنح حقاً كاملاً في الإعفاء من أي جزء من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يعتبره فرادى التلاميذ أو الآباء بمثابة ممارسة لدين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة.
另一方面，《教育法》第2-4节关于豁免的特定条款的制定形式在理论上似乎允许有充分的权利免上CKREE课程中个别学生或父母认为对另一宗教的实践或另一种人生哲学的信奉的那一部分教学内容。
人生哲学的阿拉伯文翻译，人生哲学阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译人生哲学，人生哲学的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。