وصفة طبية的中文
例句与用法
- ومعظم الخدمات الصحية في هذه المرافق مجانية، فيما عدا الأدوية التي لا بد لها من وصفة طبية وبعض العمليات الجراحية، فتُطلب رسوم زهيدة في مقابلها.
这些设施中的多数医疗服务是免费的，但是处方药和一些外科手术除外(要收取少量费用)。 - وينبغي أن تكون القيود المفروضة على الطفل باستخدام العقاقير والأدوية مبنية على احتياجات علاجية، وألا يلجأ إليها مطلقا دون تقييم أو وصفة طبية من جانب أحد الخبراء المتخصصين.
通过药物和医疗手段实施限制，应以治疗需要为基础，没有专家的评价和处方不得使用。 - وأضاف أنه يعاني من الألم وأطلع اللجنة الفرعية على وصفة طبية أُعطيت له في المستشفى ولكنه لم يتمكن من الحصول على الدواء.
在代表团查访的时候，看到他痛得直呻吟，他让代表团成员看了医院给他开的处方，但却没办法去照方抓药。 - كما أن هناك في جميع المناطق الحضرية العديد من منافذ القطاع الخاص التي توفر الأدوية والخدمات العلاجية دونما حاجة إلى وصفة طبية ، وإن كانت الشكوك تحيط بمستواها ونوعيتها من الناحية المهنية.
在整个城市地区还有一种规模大、但专业水平令人置疑的私营部门,可提供柜台配制的药品和治疗服务。 - 104- يتم العلاج الاستبدالي من المخدرات باعطاء أدوية بموجب وصفة طبية للمرضى الذين يعانون مشاكل المخدرات للاستعاضة عن استعمال المخدرات غير المشروعة، ويستمر العلاج لفترات طويلة في أحيان كثيرة، ولكن ذلك ليس أمرا ضروريا.
毒品替代治疗涉及给患有毒品问题的患者开处方药，替代服用非法毒品，但经常不一定持续很长时间。 - وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية دون وصفة طبية أو بوصفة غير صحيحة يشكّل خطورة جسيمة على الصحة العامة، وأن هذا الاستعمال تيسّره الإنترنت،
认识到无处方而使用或虚假处方使用国际管制合法药物构成对公共健康的严重威胁，而互联网为此类使用提供了便利， - س 9- هل يُلاقي بلدكم أي مشاكل في تنفيذ اشتراط وصفة طبية بشأن المستحضرات التي تحتوي على مخدرات ومؤثرات عقلية، وفقاً للأحكام ذات الصلة في المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات؟
问题9：贵国在根据国际药物管制公约的有关规定落实含麻醉药品及精神药物的制剂的处方要求时是否遇到困难？ - 27- وما زال تعاطي المخدّرات الموصوفة طبيا وتلك المبيعة بدون وصفة طبية مشكلة مهمّة في أمريكا الشمالية، حيث تفيد الولايات المتحدة الأمريكية بأنه ثاني أكبر مشكلة مخدّرات بعد تعاطي القنّب.
滥用处方药和非处方药依然是北美洲的重大问题，据美利坚合众国报告，这是仅次于滥用大麻的第二大药物问题。 - يشجّع الدول الأعضاء على سنّ قوانين تفرض جزاءات أو عقوبات، أو تعزّزها عند الاقتضاء، على توفير العقاقير المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية، عبر الإنترنت، دون وصفة طبية صحيحة داخل حدودها الوطنية؛
鼓励各会员国针对其国境内无需有效处方即通过互联网供应国际管制合法药物的行为而颁布或酌情加强处罚或刑罚； - 4- يشجّع الدول الأعضاء على سنّ قوانين تفرض جزاءات أو عقوبات، أو تعزّزها عند الاقتضاء، على توفير العقاقير المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية، عبر الإنترنت، دون وصفة طبية صحيحة داخل حدودها الوطنية؛
鼓励各会员国针对其国境内无需有效处方即通过互联网供应国际管制合法药物的行为而颁布或酌情加强处罚或刑罚；
وصفة طبية的中文翻译，وصفة طبية是什么意思，怎么用汉语翻译وصفة طبية，وصفة طبية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。