ميتشل的中文
例句与用法
- إن القيام بتلك الخطوات يشكل المدخل للبدء في تنفيذ توصيات لجنة ميتشل والهادفة أساسا لخلق الظروف الملائمة للعودة إلى طاولة المفاوضات.
采取这些措施将构成争取执行米切尔委员会建议的正确方针，米切尔委员会建议目的首先是为返回谈判桌创造有利的条件。 - وبدأ السناتور ميتشل زياراته المكوكية بين رام الله والقدس من أجل حشد الدعم لبدء المفاوضات المباشرة، وعقد ما مجموعه سبع جولات من المحادثات غير المباشرة.
参议员米切尔开始在拉马拉和耶路撒冷之间穿梭往来，以建设对启动直接谈判的支持，共举行了七轮近距离间接会谈。 - إننا على اقتناع بأنه بات ضروريا الآن أكثر من أي وقت مضى أن تكثف الجهود من أجل تنفيذ خطتي ميتشل وتنت لتطبيع الأوضاع واستئناف عملية السلام.
我们相信，现在比以往任何时候更有必要加紧努力执行米切尔计划和特尼计划，以实现局势的正常化并恢复谈判进程。 - ومنذ ذلك الحين، إلى مؤتمر مدريد، مرورا بمناورات أوسلو، وصولا إلى ما يسمى توصيات ميتشل وتقرير تينيت، سارت الأمور من سيء إلى أسوأ، فأصبحت سياسة إسرائيل أكثر إجراما وتوسعا، وأصبح الشعب الفلسطيني أكثر تشردا وألما.
从那时到马德里会议，然后则是奥斯陆谈判，直至所谓的米歇尔建议和特纳报告，情势越来越糟糕。 - ونحن ندعو الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني إلى العودة على الفور، ودون شروط مسبقة، إلى طاولة المفاوضات على أساس توصيات تقرير ميتشل وخطة تينيت، التي يجب تنفيذها بالكامل وبدون تأخير.
我们呼吁以色列和巴勒斯坦双方立即按照米切尔报告中的建议以及《特尼特计划》，不带任何先决条件地回到谈判桌。 - وارتأى أعضاء المجلس أن توصيات لجنة ميتشل وتفاهمات تنت توفر وسيلة عملية ومعقولة لخفض مستوى العنف، والتوصل إلى وقف إطلاق النار واستئناف حوار السلام.
安理会成员认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解提供了使暴力水平有所降低、实现停火和恢复和平对话的切实可行和合理的途径。 - إن أعضاء المجلس كان من رأيهم أن توصيات لجنة ميتشل وتفهمات تينيت تنطوي على طـريق عملي ومعقول لتخفيض مستوى العنف وتحقيق وقف إطلاق النار واستئناف الحوار السلمي.
安理会成员们认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解是减少暴力，实现停火以及恢复和平对话的一个切实可行的和合理的途径。 - وتم استخلاص نحو 2.1 طن من العقيدات من 14 عملية نشر للزلاجة القاعية خلال الرحلة البحرية التي قامت بها سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.
2013年 " 米歇尔山号 " 考察船巡航期间在14个海底拖撬部署区回收了将近2.1吨结核。
ميتشل的中文翻译，ميتشل是什么意思，怎么用汉语翻译ميتشل，ميتشل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。