مرادف的中文
例句与用法
- فالنمو الذي يحثه التصدير مرادف عموماً لمسار النمو القائم على الاستبعاد، حيث تنحصر المزايا في نطاق ضيّق.
出口带动的经济增长一般同排斥性增长轨道同义，利益集中在飞地经济。 - وبالنسبة لهذه البلدان، لا تشكل التنمية المستدامة مجرد اسم مرادف للتقدم، بل إنها تشكل أيضا وبصفة خاصة مرادفا للبقاء.
对这些国家来说，可持续发展不仅是进步的同义词，更是一个生存问题。 - وبالنسبة للشابات، ليست العولمة دائماً مرادفاً للفرص، بل هي في كثير من الحالات مرادف لزيادة العنف.
对于年轻女性，全球化不仅意味着机会；在许多情况下，也意味着更多的暴力。 - إن الإيدز، للأسف، مرادف لعدم المساواة، وهو يبين أن قيمة الحياة ليست هي نفسها في جميع أنحاء العالم.
不幸的是，艾滋病是不平等的隐喻，表明生命的价值在世界各地是不一样的。 - فالتنمية لم تعد تفهم على أنها مجرد مرادف للنمو الاقتصادي، وزيادة الدخول القومية أو للمسائل المتعلقة بنقل التكنولوجيا.
人们不再把发展概念本身理解为只是经济增长、提高国民收入或技术转让问题。 - بيد أنها تشكل جزءا هاما من خطة الأمم المتحدة الإنمائية وتتعين معالجتها بشكل مرادف للأهداف الإنمائية للألفية.
然而，它们构成联合国发展议程不可或缺的一部分，应当与千年发展目标同步解决。 - نيلسون مانديلا مرادف للسلام والمصالحة اللتين تسعى الأمم المتحدة إليهما باعتبارهما النتيجة النهائية المرجوة لكل صراع.
纳尔逊·曼德拉是和平与和解的化身，而这正是联合国在每一冲突局势中寻求的最终结果。 - الفقر مرادف لتشريح الإنسان لأنه نظام مترابط، حيث تعتمد إحدى وظائف الجسم على وظيفة أخرى.
贫穷可以和人体解剖相比拟，因为贫穷是一个独立系统，其中一个生理功能与另一个生理功能相辅相成。 - وعلى الرغم من المعلومات التي وفﱢرت، ﻻتزال تحوم في اﻷفق فكرة مؤداها أن العمل اﻹيجابي للمرأة مرادف للتمييز اﻹيجابي.
尽管提供了信息，但仍然有一种缠绵不去的看法，认为为妇女采取积极行动就是在积极进行歧视。
مرادف的中文翻译，مرادف是什么意思，怎么用汉语翻译مرادف，مرادف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。