محامي المساعدة القضائية的中文
例句与用法
- ٦-١ ويدعي مقدم البﻻغ أن محامي المساعدة القضائية لم يمثله أثناء المحاكمة كما ينبغي، نظرا ﻷن المحامي لم يدع شاهد حصر، مما يشكل انتهاكا للفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ١٤.
1 提交人声称在审判中他的法律援助律师不适当地代理他,律师未曾传唤不在犯罪现场的证人出庭,因此违反了第14条第3(e)款。 - 48- ويضطلع مكتب محامي المساعدة القضائية بدور قضائي وغير قضائي في تسوية النزاعات عملاً بالحق الراسخ في الدستور الذي يكفل لأصحاب الدخول المنخفضة مساعدة قانونية مجانية (المادة 134 من الدستور الاتحادي).
根据《宪法》规定的低收入人员获得免费法律援助的权利，公设辩护处在司法范围内外发挥解决冲突的作用(《联邦宪法》第134条)。 - وفي هذا الخصوص، يدعي السيد ستيوارت أيضا أنه ضحية انتهاك الفقرة 3 (ب) من المادة 14 نظرا لعدم منحه الفرصة الكافية لتحضير دفاعه مع محامي المساعدة القضائية المقدم له.
在这方面，Stewart先生还声称他是违反第14条第3(b)款的受害者，因为没有向他提供与其法律援助律师一起准备辩护的充分机会。 - وفيما يتعلق بإفادة صاحبة الشكوى بأن محامي المساعدة القضائية أهمل في إرسال الوثائق المعنية إلى سلطات الهجرة، ترى الدولة الطرف أنه ينبغي إثبات أي إفادة من هذا النوع بالأدلة وسيكون من الأفضل تأكيدها أو تفنيدها، أو على الأقل إبلاغ المحامي بها.
至于提交人关于其律师忽略了将有关文件转交移民局的说法，缔约国认为，这种说法应当得到证实，最后得到肯定或否认，至少通知律师。 - وقد أصبح مكتب محامي المساعدة القضائية موجوداً في المقاطعات منذ عام 2009، وهو مكلف بتنفيذ مبادرات مثل تنظيم حملات توعية مناسبة لزيادة وعي المواطنين بالعدالة الرسمية ومن ثم إمكانية لجوئهم إلى القضاء().
2009年以来，各地区一直设有公设辩护处，其任务是采取干预行动，如提高相关法律认识的运动，以提高公民对正式司法系统以及他们因此而获得司法救助的机会的认识。 - وسمح الدعم المالي الذي قدمته الأمانة الخاصة للسياسات المتعلقة بالمرأة بإنشاء 12 مكتباً من مكاتب محامي المساعدة القضائية المخصصة للمرأة وأربعة وحدات صغيرة مخصصة لمساعدة المرأة في المكاتب العادية لمحامي المساعدة القضائية فيما بين عامي 2003 و2005.
2003至2005年期间，在妇女政策特别秘书处的财政支助下，还建立起了12个公设妇女事务辩护所，并在普通公设辩护所中开设了专门协助妇女的4个核心单位。
محامي المساعدة القضائية的中文翻译，محامي المساعدة القضائية是什么意思，怎么用汉语翻译محامي المساعدة القضائية，محامي المساعدة القضائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。