محاصرون的中文
例句与用法
- إذ يجد الفلسطينيون أنفسهم الآن خاضعين لإغلاق مستمر تفرضه السلطة القائمة بالاحتلال كما أنهم محاصرون مالياً.
现在，巴勒斯坦人不断遭到占领国的围困，并在财务上被封锁。 - 22- ففي صفوف الإسرائيليين يطغى هاجس الأمن النابع من إحساس قوي بالعزلة وبأنهم محاصرون من جميع الجهات.
以色列人视安全为当急之务，天生一种强烈的孤立感，总觉得四面受敌。 - ومئات آلاف الفلسطينيين محاصرون في منازلهم إذ تفرض عليهم قوات الاحتلال حظر التجول على مدى 24 ساعة.
几十万巴勒斯坦人被困在自己的家里，因为占领部队对他们施行24小时宵禁。 - إن الرعب يبث في قلوب المدنيين ويشعرون بالصدمة وبأنهم محاصرون ولا حيلة لهم في تصاعد مميت للعنف والتدمير.
在这场充满暴力和破坏的致命狂潮中，平民受到恐吓，饱受创伤，感到困顿无助。 - وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك 000 24 شخص تقريبا محاصرون في معضمية الشام.
在Madamiyet Elsham，在本报告所述期间开始时约有24 000人被围困。 - ونظرا لعدم إمكانية الفرار من القتال أو التماس اللجوء، ذكر العديد من الشهود أنهم شعروا بأنهم محاصرون ومسجونون.
在没有可能逃离战火或寻求避难的情况下，许多证人说，他们感到在当地被困，形同监禁。 - إلا أن موظفي المفوضية يخشون من أن عددا أكبر بكثير من المقيمين والعمال المهاجرين محاصرون في الحقيقة وعاجزون عن المغادرة طلبا للسلامة.
但这些工作人员担心，有更多百姓和移徙工人实际上被困当地，无法逃往安全地点。 - فالسكان المدنيون يشعرون بأنهم محاصرون من قبل سلطة أقوى مستعدة لاستخدام قوتها المتفوقة ضد المتظاهرين والشبان الذين يقذفون الجنود بالحجارة.
平民认为他们被一个强国所包围，该国准备使用优势兵力对付示威游行和抛掷石块的青少年。 - فالسكان المدنيون يشعرون بأنهم محاصرون من قبل سـلطة أقوى مسـتعدة لاستخدام قوتها المتفوقة ضد المتظاهرين والشبان الذين يقذفون الجنود بالحجارة.
平民感到被一个大国所围困，该大国准备用其优势的兵力来对付年青人的游行示威和掷石头。
محاصرون的中文翻译，محاصرون是什么意思，怎么用汉语翻译محاصرون，محاصرون的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。