مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ的中文
例句与用法
- ويجدر بالذكر في هذا السياق أن الأمانة يسرت اشتراك جميع جهات التنسيق المعنية ببرامج العمل دون الإقليمية في البلدان الأفريقية التي تنتمي إلى مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ في حلقتي العمل المذكورتين آنفاً اللتين عقدتا في أديس أبابا وكوتونو.
在这方面，应该提到的是，秘书处向非洲的非加太集团成员国的负责分区域行动方案的所有联络点提供了便利，使它们得以派人参加在亚的斯亚贝巴和科托努举行的上述会议。 - 51- وتتمتع بعض البلدان النامية غير الساحلية بفرص مؤاتية تمنحها إياها بعض البلدان المتقدمة للوصول إلى التجارة، ويعود السبب في ذلك إلى روابط تاريخية سابقة. (ومن الأمثلة على ذلك اتفاقية لومي واتفاقات كوتونو التي تلتها بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الأوروبية).
由于历史上的联系，一些内陆发展中国家从一些发达国家享受优惠贸易进入(例如非洲、加勒比和太平洋国家组与欧洲共同体之间的《洛美协定》及其后继者《科托努协定》)。 - 26- ودعم الأونكتاد المفاوضات التجارية الإقليمية فيما بين البلدان الأفريقية، وشمل هذا الدعم مفوضية الاتحاد الأفريقي ونُخبة من التجمعات الاقتصادية الإقليمية وفرادى البلدان الأفريقية في مشاركتها في المفاوضات المتعلقة باتفاقات الشراكة الاقتصادية بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي، فضلاً عن المفاوضات التي جرت في جولة الدوحة في إطار منظمة التجارة العالمية.
贸发会议支持非洲国家之间的区域贸易谈判，包括非盟委员会、非洲一些区域经济共同体和单个非洲国家参与非加太－欧盟经济伙伴关系协定谈判以及世贸组织多哈回合谈判。 - ولاحظ البعض أنه لا يمكن النظر إلى الاتفاقات التجارية الإقليمية بمعزل عن عوامل أخرى، لأنه لا يوجد نهج واحد مناسب لجميع الاتفاقات التجارية الإقليمية، إذ إن الاتفاقات المختلفة تتضمن أحكاماً وآثاراً مختلفة كما في حالة اتفاقات الشراكة الاقتصادية المبرمة بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة، والاتحاد الأوروبي من جهة أخرى.
一些代表指出，不可孤立地看待区域贸易协定，因为对区域贸易协定而言，没有千篇一律的方针，不同的协定有不同的条款和影响，非洲、加勒比和太平洋国家集团－欧洲联盟经济伙伴关系协定的情况就是如此。 - 31- ساعد الأونكتاد البلدان الأفريقية على إعداد سياساتها الوطنية المتعلقة بالخدمات وعلى تطوير أطر الخدمات الإقليمية، وتدعيم مشاركتها في مفاوضات الخدمات مع الاتحاد الأوروبي في إطار اتفاقات الشراكة الاقتصادية بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من الناحية الأخرى وفي مفاوضات جدول أعمال الدوحة المتعلقة بالخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات، وهي المفاوضات التي تنظمها منظمة التجارة العالمية.
贸发会议帮助非洲国家制定国家服务业政策，建立区域服务业框架，并促进它们参与非加太－欧盟经济伙伴关系协定下与欧盟的服务业谈判，以及参与世贸组织多哈议程在《服务贸易总协定》下关于服务业的谈判。
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ的中文翻译，مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ是什么意思，怎么用汉语翻译مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ，مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。