للخير的中文
例句与用法
- وأكبر جهة مانحة من القطاع الخاص لأنشطة المفوضية، وهي مؤسسة إيكيا للخير العام (IKEA)، قد ساعدت على إقامة أماكن إيواء انتقالية جديدة من أجل اللاجئين في إثيوبيا.
宜家基金会作为难民署最大的私营部门捐助者，协助难民署在埃塞俄比亚为难民建造了新的过渡性住房。 - وعلى هامش احتفال مكتبة داغ همرشولد مؤخرا بالذكرى الأربعين لإنشائها، استعرضت الخدمات التي تقدمها المكتبة بالاستعانة بخدمات قدمها للخير العام خبراء في علم المكتبـــــات.
达格·哈马舍尔德图书馆最近庆祝了四十周年纪念日，其服务在一次并行进程中，利用专家图书馆的公益服务进行了审查。 - ولكن اسمحوا لي أيضا أن أقول إن التجارب المريرة التي شهدها بلدي جعلت القطبين يدركان بصورة فذة قيمة السلام وأي مظاهر للخير الموجود على الدوام في الحياة الدولية.
不过我还要说，我国所经历的伤痛使波兰人民格外了解国际生活中长期存在着和平与任何善意的行动是多么的重要。 - وكسب الشيء ذاته أثناء زياراته لمعظم البلدان الممثلة في الأمم المتحدة، وألهم المؤمنين التفاني، وأصبح في أثناء ذلك، قوة للخير في كل مكان ذهب إليه.
他在走访大多数联合国成员国时也赢得了尊重和倾慕，激发了诚善者的奉献，并在这一过程中，成为他所到之处的善良的力量。 - وتعاونت اللجنة الأوليمبية الدولية مع المفوضية، متبرعةً للاجئين بأدوات وملابس رياضية، ومؤسسة `ليغو` (LEGO) للخير العام التي تبرعت بأدوات تعليمية للأطفال اللاجئين في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
国际奥林匹克委员会也与难民署合作，为难民捐出了运动器械和衣服，乐高基金会为非洲、亚洲和欧洲的难民儿童提供了益智玩具。 - وختاماً، فقد دعوت المنظمة في العام الماضي، بناء على استنتاج مفاده أن الأمم المتحدة هي القوة الحقيقية للخير في العالم، إلى حشد قوتها لتحقيق هذا الغرض بطريقة أفضل.
最后，出于我们关于联合国是世界上真正的正义力量的信念，我去年向本组织提出挑战，要求利用它的力量，更好地实现这项目标。 - بيد أن أعضاء البرلمان الثلاثة أعربوا بالإجماع، في اجتماع إحاطة عقد مؤخرا مع وزير خارجية بلدهم، عن تأييدهم لبرامج الصندوق في الصين، ونوهوا إلى أن الصندوق يشكل قوة حقيقة للخير في الصين.
但是，最近在向该国国务卿汇报时，三名议员在发言中一致支持人口基金在中国的方案，称人口基金在中国是真正行善的力量。 - وتنضم إسرائيل إلى زملائنا من الدول الأعضاء وشعوبها في رغبتها أن ترى الأمم المتحدة تحقق رؤية مؤسسيها؛ في أن ترى الأمم المتحدة تعمل بمثابة قوة للخير في مواجهة تحديات عصرنا الكثيرة.
以色列和其他会员国及其人民一样，希望看到联合国实现其创始者的愿景；看到联合国成为在对付我们时代众多挑战方面的有益力量。 - وذكرت الوفود أن الصندوق " قوة للخير " بأدائه لدور حاسم وحافز عن طريق عمله في الصين، وبخاصة في مقاطعات مختارة.
各国代表团表示，人口基金是一股 " 善的力量 " ，通过其在中国、尤其是在选定区县开展的工作，发挥了至关重要的催化作用。
للخير的中文翻译，للخير是什么意思，怎么用汉语翻译للخير，للخير的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。