عملية شريان الحياة的中文
例句与用法
- ورغم ما أقرت به جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المشاركة في عملية شريان الحياة للسودان، استمرت الوﻻيات المتحدة في إهمالها الصارخ للحقائق.
尽管所有参与苏丹生命线行动的联合国机构均承认，但是美利坚合众国继续公然忽略各种事实。 - وفي عام ١٩٩٧، اختارت عملية شريان الحياة في السودان برنامج عالم ٢٠٠٠ ليكون المنظمة الرائدة في أنشطة القضاء على الداء في السودان.
1997年，苏丹生命线运动指定2000年全球组织为苏丹根除麦地那龙虫病的领头组织。 - وركزت عملية شريان الحياة للسودان على توسيع نطاق الوصول إلى كل الجماعات السكانية المتضررة من الحرب وتقديم اﻷغذية المنقذة للحياة ومساعدة الطوارئ غير الغذائية.
苏丹生命线行动注重扩大为所有受战灾的人服务,向他们提供救生粮和非粮食的紧急援助。 - وظل ضمان وصول المساعدة الغوثية إلى أشد فئات السكان ضعفا يمثل تحديا عظيما أمام عملية شريان الحياة للسودان خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间,确保向最易受伤害的人提供救济援助仍是苏丹生命线行动面临的巨大挑战。 - وأبلغت المنظمات غير الحكومية وموظفو اﻷمم المتحدة الموجودون في الميدان عن أكثر من ٥٥ حادثة قصف ﻷمن عملية شريان الحياة للسودان.
在当地的非政府组织和联合国工作人员报告说,对苏丹生命线行动安全设施的轰击在55次以上。 - وأكدت الجمعية العامة الحاجة إلى تنفيذ عملية شريان الحياة للسودان بطريقة تكفل كفاءتها وشفافيتها وفعاليتها مع مشاركة حكومة السودان مشاركة كاملة في إدارتها وتنفيذها.
大会强调苏丹生命线行动必须保证其效率、透明度和效用,由苏丹政府充分参与其管理和作业。 - والمنظمات الدولية غير الحكومية هي الجهات الرئيسية المنفذة لبرامج عملية شريان الحياة للسودان، فهي توفر الموارد المالية والمادية في وقت قصير نسبيا.
国际非政府组织是苏丹生命线行动各项方案的主要执行者,在很短时间接到通知后即提供资金和物资。 - تؤكد أيضا أن عملية شريان الحياة للسودان ينبغي أن تنفﱠذ في إطار مبدأ السيادة الوطنية وفي إطار التعاون الدولي وفقا للقانون الوطني والدولي ذي الصلة؛
还强调苏丹生命线行动应当按照有关的国内法和国际法在国家主权原则和国际合作的框架内进行; - تؤكد أيضا أن عملية شريان الحياة للسودان ينبغي أن تنفذ في إطار مبدأ السيادة الوطنية وفي إطار التعاون الدولي وفقا للقانون الوطني والدولي ذي الصلة؛
还强调苏丹生命线行动应当按照有关的国内法和国际法在国家主权原则和国际合作的框架内进行; - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير كان النظر جاريا في مشروع جديد لمذكرة تفاهم تتضمن تغييرات اقترحتها وكاﻻت عملية شريان الحياة للسودان.
在报告所述期间截止时,一份新的备忘录草案正在审议之中,其中包括了苏丹生命线行动建议的一些修改。
عملية شريان الحياة的中文翻译，عملية شريان الحياة是什么意思，怎么用汉语翻译عملية شريان الحياة，عملية شريان الحياة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。