طاعون的中文
例句与用法
- وظلت مكافحة طاعون الماشية الذي يفتك باﻷبقار التي يعتمد عليها كثير من السودانيين في تحقيق أمنهم الغذائي عنصرا مهما من عناصر البرنامج.
许多苏丹人依靠牛获得粮食安全,毁灭牲畜的牛瘟病的防治仍然是该方案的重要组成部分。 - وفي مطلع عام ١٩٩٨، تم احتواء انتشار طاعون الماشية في محافظة توريت بفضل تضافر جهود اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية والنظراء.
1998年年初,儿童基金会、非政府组织和合作伙伴共同努力,成功控制了托里特县牛瘟的暴发。 - واستفـاد البرنامج، الذي تدعمه الحملة اﻷفريقية لمكافحة طاعون الماشية واليونيسيف، استفادة كبيرة أيضا من خبرة المنظمات غير الحكومية ومن مواردها.
该方案得到泛非牛瘟防治运动和儿童基金会的支助,而且大量利用了非政府组织的专门知识和资源。 - إن ذلك الإرث ماثل في قلقنا البالغ إزاء الحقيقة المتمثلة في أنه في عالمنا اليوم لم يُستأصل بعد طاعون الأفكار المقيتة، أفكار التميز والتفوق العرقيين.
战争的遗产使我们深为关切这样的事实，仇恨意识，即族裔排外和优越的观念的瘟疫并没有消亡。 - وفي الواقع، طاعون الماشية هو مرض الحيوانات الأول الذي يتم القضاء عليه، وهو إنجاز هائل وله منافع اقتصادية كبيرة للعديد من البلدان النامية.
实际上，牛瘟是第一个被根除的动物疾病。 这是一项重大成就，给许多发展中国家带来巨大的经济效益。 - إننا نحيي ذكرى جميع الذين صمدوا أمام الطاعون الأصفر، طاعون النازية، أثناء سنوات الحرب العالمية الثانية المريرة.
我们缅怀那些在第二次世界大战的残酷岁月里阻挡纳粹 " 褐色瘟疫 " 的所有人。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تم تلقيح قرابة ١,٢٥ مليون رأس من اﻷبقار ضد طاعون الماشية ودعم أكثر من ٩٠٠، من ضمنهم موظفو التلقيح، من عمال الصحة الحيوانية المحليين بتوفير التدريب واﻹشراف والمعدات لهم.
本报告所述期间,大约125万头牲畜接种了牛瘟疫苗,900多名社区动物保健工作者,包括兽医,得到了培训、监督和设备支助。 - ومالي ملتزمة بالكامل بالعمل لوقف طاعون انتشار الأسلحة الخفيفة وأطالب بزيادة الدعم المنسق للجهود الإقليمية، ومنها دعم الوقف الاختياري واحترام صور الحظر على تسليم الأسلحة وتعزيز الضوابط.
马里充分承诺为制止轻武器扩散这场灾难而努力。 我呼吁对区域努力给予更为协调一致的支持，其中包括支持暂停生产，遵守武器禁运以及加强控制。 - وانصب اﻻهتمام، بالتحديد، على توفير الدعم في مجال اﻻتصال للبرنامج الخاص لﻷمن الغذائي وما يتصل به من برامج الفاو ذات الصلة، مثل تقديم المساعدة في مجال اﻻتصال للحملة اﻷفريقية لمكافحة طاعون الماشية، وبرنامج مكافحة القراد في منطقة البحر الكاريبي.
特别强调向粮食安全特别方案和有关粮农组织优先方案提供通讯支助,例如对泛非牛瘟防治运动和加勒比印刷钝眼蜱方案提供的通讯援助。 - نتج عن التعاون مع المكتب اﻷفريقي المشترك للموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن الحملة اﻷفريقية لمكافحة طاعون الماشية تحقيق نجاح أدى إلى إيﻻء اﻻهتمام بتوسيع جهود الحمﻻت لتغطية مجموعة أكبر من أمراض الماشية المعدية العابرة للحدود.
由于同非统组织非洲动物资源局在泛非牛疫运动方面的合作取得了成功,现正在考虑扩大泛非牛疫运动的努力,以便包括范围更多的跨国界牲畜传染病。
طاعون的中文翻译，طاعون是什么意思，怎么用汉语翻译طاعون，طاعون的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。