سلعة أساسية的中文
例句与用法
- وهناك حوالي 38 بلداً نامياً يعتمد على سلعة أساسية واحدة من أجل الحصول على أكثر من نصف حصائل صادراته و48 بلداً آخر يعتمد على سلعتين من هذه السلع.
有38个发展中国家总出口的一半以上是单一商品，有48个国家总出口的一半以上是两种商品。 框 1. - وتوسيع نطاق التجارة يعوقه أن 30 من أقل البلدان نموا يعتمد كل منها على سلعة أساسية مفردة، وتعرقله أيضا الصعوبات التي تكتنف توسيع نطاق الإنتاج والتوريد في المواعيد المحددة.
30个最不发达国家依赖单一商品，这妨碍了贸易的扩大。 难以扩大生产和及时供货，这也是妨碍因素。 - وعلى العموم، فقد " تحولت المياه من كونها سلعة أساسية لا متناهية قد تعتبر بديهية إلى حاجة أولية موزعة قد تؤخذ بالقوة " ().
一般来说， " 水已经从一种取之不尽、用之不竭的商品，变为可能需要靠武力夺取的定量必需品。 - وتركز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) على أمر جدير بالاهتمام هو انتقال 30 من أقل البلدان نموا التي تعتمد على سلعة أساسية مفردة إلى مزاولة أنشطة الصناعة التحويلية.
联合国工业发展组织（工发组织）恰好正在注重让30个依靠单一商品的最不发达国家过渡到制造业生产。 - وتتمثل المتطلبات الرئيسية لربط صغار المزارعين بالأسواق في توحيد الإنتاج على مستوى اقتصادي، وتحسين جودة المنتجات، وعرض سلعة أساسية محددة وتسليمها على نحو منتظم.
集中进行经济规模的生产，生产质量更好的产品，以及定期供应和送出特定的商品，是将小农与市场联系起来的主要要求。 - 31- ولا بد أحياناً من هوامش تفضيلية كبيرة لتمكين بعض البلدان المعتمدة على تصدير سلعة أساسية واحدة والقليلة الموارد (مثل بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية) من الدخول إلى أسواق الواردات.
有时必须给予大幅度优惠，才能使某些缺乏自然资源的单一商品出口国(如小岛屿发展中国家)进入国外市场。 - وتشكل السلع الأساسية حوالي 50 في المائة من عائدات التصدير بالنسبة ﻟ 92 من البلدان النامية، وغالباً ما تعتمد هذه البلدان على سلعة أساسية واحدة أو على عدد قليل من هذه السلع.
大约92个发展中国家的出口收入至少50%以上来自初级商品，并常常是依赖一种或少数几种初级商品。 - ويوضح الجدول 5-1 أن 14 بلداً من أصل 23 بلدا زادت من اعتمادها على تصدير سلعة أساسية واحدة (كحصة من إجمالي الصادرات من السلع الأساسية) خلال الفترة الأخيرة.
表5.1显示，23个国家中有14个在第二个期间增加了对单一出口商品的依赖程度(占商品出口总额的份额)。
سلعة أساسية的中文翻译，سلعة أساسية是什么意思，怎么用汉语翻译سلعة أساسية，سلعة أساسية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。