ربّ的中文
例句与用法
- ونتيجةً لذلك، فإنّ المرأة تكون في كثير من الأحيان تحت رحمة الرجل، ربّ الأسرة (نياز، يو).
因此，妇女经常受作为家庭领袖的男性支配（Niaz, U.）。 - يُرجى تقديم مزيد من المعلومات حول محتوى التعديل، وخاصة، مسألة نظام ربّ الأسرة (hoju).
请提供进一步资料说明该修正案的内容，尤其是家长制度（户主）的问题。 - وتنص المادة أيضا على أن المحكمة تأمر ربّ العمل بإرجاع العامل إلى عمله إذا كان الفصل بسبب أحد العوامل المذكورة.
该条还规定，如果解雇是出于所列举理由之一，法院应下令恢复该雇用合同。 - وأصبح صاحب الشكوى، بعد وفاة أبيه، ربّ العائلة وبذلك أصبح هدفاً للاستجوابات وعمليات التفتيش التي تقوم بها السلطات.
在他们的父亲死后，申诉人成为一家之主，因此，他也成为当局审问和探查的目标。 - (أ) عدم القيام بمهام لا تتناسب وحالة الحمل، ويوفر لها ربّ العمل تأميناً صحياً يناسب حالتها؛
(a) 不从事在怀孕情况下不宜开展的工作，除非雇主保证该工作适合妇女的状况(a)； - ويقوم ربّ الأسرة المعيشية باختيار مسارٍ مختلف للرعي كل يومين على الأقل تبعاً لاحتياجات القطيع من الكلأ ولمنع تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
户主至少每隔两天按畜群的需要和为防止牧地中特定地点恶化目的而选择不同的放牧范围。 - ويكون الفقر أشد حدة في الأسر التي لا يوجد فيها فرد عامل، في حين تعاني الأسر المشردة من حالات صعبة للغاية حيث لا يعمل ربّ الأسرة.
当家庭中无人就业时，家庭贫困度最深重，而户主失业的流离失所家庭面临的处境极端困难。 - فالرجل ربّ الأسرة، وهو وضع مقبول وفقاً للقانون والممارسة، كما أنه يتحمل مسؤولية اتخاذ القرارات الرئيسية بالإنابة عن الزوجين.
根据法律以及在实际中，男性有着所有人都接受的一家之主的地位。 夫妇之间最重要的决定都是由男性做出。 - ويعتبر كل رجل نفسه ربّ أسرة (48.39 في المائة) بينما لا تؤدي النساء هذا الدور إلا في ما نسبته 14.8 في المائة من الحالات.
每一个男人都认为自己是一家之主(48.39%)，而妇女有这种地位的仅占案例的14.8%。
ربّ的中文翻译，ربّ是什么意思，怎么用汉语翻译ربّ，ربّ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。