جمل的中文
例句与用法
- وفي عدد معين من الحالات، أوصت بإقرار الباب المعني شريطة اتساق جمل معينة مع النصوص المقررة.
在某些情况下，方案协调会建议核准某款，但其中有些词句需同经核准的条文保持一致。 - ٢١١- وتوصي اللجنة بإصﻻح التشريعات والسياسات من أجل ضمان جمل شمل أطفال ملتمسي اللجوء والﻻجئين بوالديهم على وجه السرعة.
委员会建议实行立法和政策改革，以保障寻求庇护者和难民的儿童迅速同其父母团圆。 - ١٠٤١- وتوصي اللجنة بإصﻻح التشريعات والسياسات من أجل ضمان جمل شمل أطفال ملتمسي اللجوء والﻻجئين بوالديهم على وجه السرعة.
委员会建议实行立法和政策改革,以保障寻求庇护者和难民的儿童迅速同其父母团圆。 - ألف 3-2-3-7 تيسيراً للترجمة إلى لغات المستخدمين، قسمت البيانات التحذيرية إلى جمل منفردة في الجداول الواردة في هذا الفرع.
A3.2.3.7 为便利译成使用者的语言，本节表格中的防范说明断成单独的语句。 - واضطلع المحرر بتنقيح الفصول، بما في ذلك إدراج بضع جمل حيثما كانت ثمة حاجة لمواءمة النص مع مجموعة التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الإحصائية.
该编辑修订了这些章节，包括那些需要把案文改成符合统计委员会通过的一揽子建议的几处。 - فيما يتعلق بالجوانب الرسمية لورقة العمل، لوحظ، خلافا لبقية الورقة، أن الفقرات من 6 إلى 10 ليست مصاغة في جمل كاملة.
关于工作文件的形式方面，有人认为与文件其他部分不一样的是，第6至10段的句子似乎不完整。 - لا ينبغي لنا أن نقضي ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه، بينما تستمر معاناة النساء مع الفقر والشقاء.
我们不应花时间对一些含义基本上一样的字句进行无益的琐细分析，而让妇女继续遭受贫穷和困苦。 - وينتمي السكان المتضررون، الذين يقدر عددهم بنحو 000 10، أساسا إلى قبائل زغاوة ومساليت والمسيرية جمل وتاما.
据估计，受难人口达到10 000人，主要属于Zaghawa、 Massalit、Missery Jamal和Tema 部落。 - وقد تناولت الفرقة العاملة فقرات المنطوق من (أ) إلى (ه) بالترتيب وحددت عدة جمل رئيسية وقدمت تفسيرات وتأويلات لكل منها.
在按顺序介绍决定执行段落（a）到（e）的内容时，一些关键词组被特别指出，并就每个关键词组给出了诠释和相关假设。
جمل的中文翻译，جمل是什么意思，怎么用汉语翻译جمل，جمل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。