تهديد للسلام的中文
例句与用法
- فليس بوسعه الانتظار حتى تتدهور الصحراء الغربية من مجرد مصدر محتمل لعدم الاستقرار في المنطقة إلى تهديد للسلام والأمن الدوليين.
安理会不能坐视西撒哈拉问题不断恶化，从一个可能造成该区域不稳定的因素变成对国际和平与安全的威胁。 - وبالتسلح بالمبدأ الأساسي لمنظمة العمل الدولية المشهور، يمكن للمرء أن يقول إن الفقر في أي مكان تهديد للسلام والرخاء في كل مكان.
受国际劳工组织着名格言的启发，我们可以这样说，任何一地的贫穷都是对所有地方和平与繁荣的威胁。 - ولمجلس الأمن أن يتخذ قرارات ملزمة طبقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة عندما يثبت وجود أي تهديد للسلام والأمن الدوليين.
一经确定已有对国际和平与安全的任何威胁存在，安全理事会得依照《联合国宪章》第七章作出具有约束力的决定。 - وتنص المادة 39 من الميثاق على أن مجلس الأمن يقرر ما إذا كان قد وقع تهديد للسلام أو إخلال به أو كان ما وقع عملا من أعمال العدوان.
《宪章》第三十九条规定，安全理事会应断定任何和平之威胁、和平之破坏或侵略行为之是否存在。 - فلا يجوز أن تفرض الجزاءات إلا وفقا للميثاق، أي كملجأ أخير وفي حالة وجود تهديد للسلام والأمن الدوليين أو عمل عدواني فقط.
制裁应只能根据《宪章》的规定实施，即仅在出现对国际和平与安全的威胁，或存在侵略行为时作为最后的手段使用。 - وإنني أعرب عن تقديري للمساعي التي يبذلها المجتمع الدولي بغية التصدي لما يشكله هذا التنظيم وغيره من الجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة من تهديد للسلام والأمن الدوليين.
我赞赏国际社会正在采取行动处理伊黎伊斯兰国和基地组织下属其他团体对国际和平与安全构成的严重威胁。 - ومثلما يتولى مجلس الأمن مهمة تحديد وجود تهديد للسلام أو خرق للسلام أو وقوع عمل عدواني، فإنه يجب أن يتولى بالمثل مهمة تعريف الحالات التي يمكن فيها اللجوء إلى المسؤولية عن الحماية.
安全理事会应当注意到和平遭受威胁、破坏或是侵略行为，也同样应当查明可以引用保护原则的情势。 - ويمكن لمجلس الأمن أيضا أن يتخذ إجراء وفقا لمقاصد الميثاق ومبادئه عندما يقرر وجود تهديد للسلام والأمن الدوليين أو إخلال بالسلم أو وقوع عمل عدواني.
安全理事会确定存在威胁国际和平与安全、破坏和平的情况或发生侵略行为时，可按照《宪章》的宗旨和原则采取行动。 - وليس له أن يسعى لحرمان أيٍ من الدول الأعضاء من حقها المشروع بموجب القانون الدولي، ولا أن يعتبر أمراً مشروعاً تقوم به دولة ما بمثابة تهديد للسلام والأمن الدوليين.
安全 理事会不得剥夺国际法规定的任何会员国的合法权利，也不得将某一国的合法行动视为对国际和平与安全的威胁。
تهديد للسلام的中文翻译，تهديد للسلام是什么意思，怎么用汉语翻译تهديد للسلام，تهديد للسلام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。