تعليم عالي的中文
例句与用法
- 129-140- مواصلة الجهود الرامية إلى تحسين المستويات المعيشية وضمان توسيع نطاق حصول سكانها على تعليم عالي الجودة ونظام رعاية صحية (أوزبكستان)؛
140. 继续努力提高人民的生活水平，并确保民众普遍享有高质量的教育和卫生保健制度(乌兹别克斯坦)； - وتقوم حكومة الولايات المتحدة بتوسيع الخدمات المقدمة للأطفال والعائلات وتحسينها، وتوسيع فرص الحصول على تعليم عالي الجودة في مرحلة ما قبل الدراسة الابتدائية للأطفال المنتمين للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
美国政府正在扩大和改善对儿童和家庭的服务，扩大中低收入家庭儿童获得优质学前教育的途径。 - وفي حين أن أهمية حصول الجميع على التعليم معترف بها في الأهداف، فإن فوائد التعليم الكاملة لا يمكن أن تجنى إلا من خلال توفير تعليم عالي الجودة على جميع المستويات للجميع.
千年发展目标中认识到普及教育的重要性，但只有在各级普及优质教育，才能享受教育的充分收益。 - فعلى سبيل المثال، في مجال التعليم، تحسن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إمكانية الاطلاع على الموارد التعليمية بالنسبة لعدد أكبر من الناس وتؤدي إلى توفير تعليم عالي الجودة بتكاليف منخفضة.
例如在教育领域，信通技术正在为更多民众改善获得教育资源的机会，并提供了费用较低、质量更好的教育。 - (أ) الامتناع عن إجراء المزيد من التخفيضات في ميزانية قطاع التعليم، وكفالة تزويد المدارس بما يكفي من الموارد البشرية والتقنية والمالية لإتاحة تعليم عالي الجودة يفيد جميع الأطفال؛
避免进一步削减教育部门的预算，确保学校获得足够的人力、技术和经费资源，以便为所有儿童提供优质教育； - وهناك مسائل كثيرة تعيق تحقيق هدف من هذا القبيل، إلا أن من المهم وضع حد قياسي والتماس سبل للحصول على الموارد اللازمة لإقامة نظام تعليم عالي الجودة.
阻碍实现此项目标的因素很多，但重要的是必须确定一项标准，并须设法获得必要的资源，以提高教育系统的质量。 - كما أُخِذت في الحسبان الفجوة الموجودة بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، فتمّ بناء المزيد من المدارس الابتدائية على مدى السنوات القليلة المنصرمة لزيادة وتحسين فرص حصول جميع السكان على تعليم عالي الجودة.
政府还考虑到了城乡差距，在过去几年中，修建了更多的小学，增加并提高全民接受高质量教育的机会。 - 80- وأشارت المملكة العربية السعودية إلى التقدم المحرز في حماية حقوق الأطفال، وتوفير إمكانية الوصول إلى تعليم عالي الجودة يتساوى فيه الجنسان، ومكافحة العنف المنزلي والاتجار بالبشر.
沙特阿拉伯注意到不丹在保护儿童权利、提供优质性别平等教育以及打击家庭暴力和贩运人口行为方面取得的进展。
تعليم عالي的中文翻译，تعليم عالي是什么意思，怎么用汉语翻译تعليم عالي，تعليم عالي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。