تركيز استراتيجي的中文
例句与用法
- كان الهدف من إصدارات الجيل الثاني لنهج البرنامج الواحد التي تم تصورها والتخطيط لها بمشاركة الحكومات هو توجيه تركيز استراتيجي قوي، مع تشديد قليل أو منعدم على البرامج المشتركة في كثير من الأحيان
与国家政府一起设想和规划的第二代 " 一个方案 " 致力于加强战略重点，对联合方案的侧重很少或不存在 - وفي مرفق هذه الرسالة، أقدّم، استنادا إلى خبرة منظومة الأمم المتحدة، اعتبارات أكثر تفصيلا يمكن أن تساعد في تشكيل لجنةٍ لبناء السلام تكون أكثر دينامية، فضلا عن مكتبٍ لدعم بناء السلام ذي تركيز استراتيجي متزايد.
在本函附件中，我根据联合国系统的经验提出了较详细的意见，可能有助于增强建设和平委员会的活力，并加强建设和平支助办公室的战略功能。 - ويعكس مشروع برنامج العمل الذي أعد أثناء عملية التقييم الحاجة إلى مناط تركيز استراتيجي له عدد محدود من اﻷهداف المحددة جيدا، مع إتاحة السبيل أيضا لﻻستمرارية الﻻزمة في إطار التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评价进程中编制的工作方案草案反映需要一个有几个明确目标的战略性重点,同时还在1998-2001年中期计划全面方向之内提供必要的连续性。 - لاحظ المجلس أن القرار باعتماد نظام تخطيط جديد لموارد المؤسسات هو نتيجة مباشرة لإعادة تركيز استراتيجي للبرنامج الإنمائي وأنه يشكل جزءا من استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبرامج في الفترة 2002-2003.
委员会注意到，采用新的机构资源管理系统的决定是开发计划署调整战略重点的直接结果，并构成开发计划署核定的2002-2003年信息和通信技术战略的一部分。 - ونظرا ﻷن مشروع برنامج العمل قد أعد أثناء عملية التقييم، فهو يعكس الحاجة إلى تركيز استراتيجي يتناول عددا محدودا من اﻷهداف المحددة تحديدا دقيقا، إلى جانب توفيره أيضا اﻻستمرارية الﻻزمة ضمن التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجــل للفتــرة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评估过程中编写的这个工作方案草案反映出必须确定战略重点,并只限于一些明确界定的目标,同时在1998-2001年期间中期计划总方针的范围内提供必要的连续性。 - ووفقا لتوجيه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، أخذت التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بدعم من الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، تصبح ذات تركيز استراتيجي أوضح فيما يختص بمساعدة البلدان على التقدم نحو الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز النهوج الشاملة المتبعة إزاء القضاء على الفقر، وهي نهوج تتجاوز البعد المتعلق بالدخل.
在联合国发展集团指导下，共同国家评估和联发援框架为支持国家发展战略，越来越侧重于帮助各国逐步实现千年发展目标，并促进在收入之外消除贫困的全面方法。 - ومن أجل دعم هذه الجهود ووضع هيكل الحوكمة الملائم للشراء في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أنشأت شعبة المشتريات قسمَ الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في عام 2012 لمواجهة الاحتياجات المعقدة والسريعة التغير في هذا المجال مع اعتماد محور تركيز استراتيجي بشأنها.
为了支持这些努力，并为信息和通信技术采购建立适当的治理结构，采购司在2012年设立了通信和信息技术科，以应对信息和通信技术迅速变化、错综复杂的要求，重点着眼于其战略作用。
تركيز استراتيجي的中文翻译，تركيز استراتيجي是什么意思，怎么用汉语翻译تركيز استراتيجي，تركيز استراتيجي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。