تدابير دولة الميناء的中文
例句与用法
- أشير إلى أن اعتماد اتفاق تدابير دولة الميناء يشكل تتويجا لتعاون واسع النطاق من جانب المجتمع الدولي لتحديد المعايير الدنيا، ومن المتوقع أن يوفر حافزا يدفع الدول والمنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى بذل الجهود في المستقبل لتبادل المعلومات عن عمليات الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم ومواءمة الإجراءات والتدابير.
港口国措施协定的通过是国际社会所开展的关于确定最低标准的合作的结晶，预计将促进各国和区域渔业管理组织及安排未来交换关于非法、无管制和未报告的捕捞活动的信息，并协调有关行动和措施。 - واتفق العديد من الدول المجيبة على أن تعزيز الرقابة في دولة الميناء، من خلال التعاون فيما بين الدول على الصعيد الإقليمي (باكستان، كمبوديا، الكويت) ووجود خطة نموذجية بشأن تدابير دولة الميناء (الجماعة الأوروبية، باكستان، فرنسا)، ستكون من الأمور الهامة في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
有些国家答复认为，通过区域一级的国家间合作加强港口国的监控（柬埔寨、科威特和巴基斯坦）和实施港口国措施示范办法，（欧共体、法国和巴基斯坦）对于打击非法、未报告和无管制的捕捞活动至关重要。 - (د) اعتماد تدابير دولة الميناء فيما يتعلق بالسفن الضالعة في الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم ومعالجة مسألة استخدام أعلام الملاءمة في عمليات الصيد. وتجدر الإشارة إلى أن الفاو تعمل على وضع مشروع اتفاق يتعلق بتدابير دولة الميناء لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه؛
(d) 对从事非法、未报告和无管制捕捞活动的船只采取港口国措施，并处理在捕捞活动中使用方便旗的问题；回顾粮农组织正在就采取港口国措施以预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动拟订一份协定草案； - وتحقيقا لأغراض تطبيق أي اتفاق متعلق بمصائد الأسماك دخلت فيه ناميبيا أو أي اتفاق دولي تكون طرفا فيه، يجوز للوزير أن يضع الأنظمة الضرورية أو المناسبة لإنفاذ أحكام هذه الاتفاقيات. ويجري استعراض تدابير دولة الميناء المعتمدة من المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك التي تعد ناميبيا طرفا فيها واقتراح الأنظمة المطلوبة، حسب الاقتضاء.
为所达成的任何渔业协定或纳米比亚所加入的任何国际协定的目的，部长可制定所需要的或有助于落实上述协定各条款的条例，纳米比亚所加入的有关区域渔业管理组织采纳的港口国措施受到审查，在需要时并建议了相关条例。 - وفي عام 2008، استهلت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عملية تفاوض حول صك ملزم قانونا بشأن تدابير دولة الميناء من شأنه أن يرسي معايير دنيا لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم بغية التصدي لعدم استعداد أو لعدم قدرة بعض دول العلم على أداء مسؤولياتها فيما يخص سفن الصيد التي ترفع علمها.
2008年，粮农组织发起一个进程，商订关于港口国措施的一项具有法律约束力的文书，其中将订立全球对抗非法、无管制和未报告的捕捞活动的最低标准，以处理某些船旗国不愿或不能对悬挂其国旗的渔船履行责任的情况。
تدابير دولة الميناء的中文翻译，تدابير دولة الميناء是什么意思，怎么用汉语翻译تدابير دولة الميناء，تدابير دولة الميناء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。